0
00:00:10,000 --> 00:00:18,074
<b>Субтытры дадаў Нірадж (neeraj6488@gmail.com)</b>

1
00:00:24,000 --> 00:00:34,074
www.facebook.com/neeraj.deshbhratar
www.twitter.com/knirajrko


2
00:00:45,795 --> 00:00:48,505
(ГРАЕ ІНТЭНСІЎНАЯ МУЗЫКА ХІП-ХОП)

3
00:02:20,723 --> 00:02:22,182
(СТУПІЦЬ У ДЗВЕРЫ)

4
00:02:22,267 --> 00:02:23,475
Пачакай хвілінку.

5
00:02:39,701 --> 00:02:42,327
- МУЖЧЫНА Ў ЗАЛЕ: Што за хрэн?
- Пачакай чортава хвілінку!

6
00:02:57,760 --> 00:02:59,178
(ХІП-ХОП МУЗЫКА РАПТАЎНА СПЫНЯЕЦЦА)

7
00:02:59,262 --> 00:03:01,388
(ХІП-ХОП З ІНШАГА ПАКІРУ)

8
00:03:04,601 --> 00:03:05,976
(ваніты)

9
00:03:07,103 --> 00:03:08,854
(СТУПІЦЬ У ДЗВЕРЫ)

10
00:03:10,148 --> 00:03:11,899
МУЖЧЫНА Ў ЗАЛЕ: Ёй, што за хрэн?

11
00:03:12,609 --> 00:03:17,112
Кінь гуляць з сабой!
Адчыніце дзверы!

12
00:03:21,951 --> 00:03:24,828
Бля, чувак. Хто ты, чорт вазьмі, ніггер?

13
00:03:24,913 --> 00:03:26,455
Куды ты ідзеш?

14
00:03:26,539 --> 00:03:28,790
- За кулісамі. Я ў бітве.
- Не можаш.

15
00:03:28,917 --> 00:03:31,793
— У мяне на руцэ пячатка.
- Ідзі наперадзе.

16
00:03:31,878 --> 00:03:34,588
— Ты мяне толькі што бачыў...
— Нічога не бачыў.

17
00:03:34,631 --> 00:03:37,758
Вы толькі што бачылі мяне.
Я пайшоў у прыбіральню.

18
00:03:37,800 --> 00:03:40,260
- У яго са мной праблемы.
- Заткніся, хрэн.

19
00:03:40,303 --> 00:03:41,929
Ён прамалінейны, бабка.

20
00:03:41,971 --> 00:03:43,805
— Ён з вамі?
- Ага.

21
00:03:45,099 --> 00:03:49,394
Добра. Крута, будучыня.
Але ў вашага хлопчыка праблемы з стаўленнем.

22
00:03:50,271 --> 00:03:53,482
Давай.
Ты звар'яцеў, спрабуеш змагацца з вышыбаламі.

23
00:03:53,608 --> 00:03:56,985
Відавочна, у хлопца нешта ёсць
супраць мяне. Я іду ў ванную...

24
00:03:57,070 --> 00:03:59,238
Паўстанце над гэтай лухтой.

25
00:03:59,656 --> 00:04:00,781
ДЖЫМІ: Пачакай, чувак.

26
00:04:00,823 --> 00:04:03,825
БУДУЧЫНЯ: Цябе ванітавала на сябе?
Ідзі сюды!

27
00:04:06,120 --> 00:04:08,914
- Гэй, Трус.
- Я ведаю, што ты гатовы, Трус.

28
00:04:09,165 --> 00:04:12,000
Чэддар: Куды ты ідзеш?
БУДУЧЫНЯ: Ён накінуў на сябе кашулю.

29
00:04:12,335 --> 00:04:15,170
- Дай паглядзець.
- Адчапі ад мяне, Чэдар.

30
00:04:16,798 --> 00:04:18,423
Што ты робіш, чувак?

31
00:04:19,092 --> 00:04:20,759
Давай, час здзелкі.

32
00:04:20,843 --> 00:04:24,638
Наша кліка будзе на карце
пасля таго, як ты сёння вечарам наб'еш дупу.

33
00:04:25,848 --> 00:04:27,391
Мы з Джанін рассталіся.

34
00:04:27,475 --> 00:04:30,060
- Што, зноў?
— Я пакінуў ёй машыну.

35
00:04:30,144 --> 00:04:31,770
Давай, Трус.

36
00:04:31,854 --> 00:04:33,814
Яна сказала, што цяжарная.

37
00:04:35,775 --> 00:04:38,694
Ёй спатрэбіцца машына, калі яна цяжарная.

38
00:04:39,070 --> 00:04:40,946
Мне спатрэбіцца месца, каб разбіцца.

39
00:04:41,030 --> 00:04:43,365
Вы збіраецеся застацца ў сваёй мамы?

40
00:04:47,537 --> 00:04:49,871
Ці магу я атрымаць тут чортава канфідэнцыяльнасць?

41
00:04:49,956 --> 00:04:51,790
Добра, давай.

42
00:04:53,001 --> 00:04:54,376
Дрэнна, чувак.

43
00:04:55,128 --> 00:04:59,381
Калі нешта здарыцца
з гэтым дзярмом, гэта павінна адбыцца зараз.

44
00:04:59,465 --> 00:05:02,843
Я адчуваю цябе.
Я дакладна ведаю, пра што вы кажаце.

45
00:05:03,720 --> 00:05:05,887
Добра, давай, чувак. Як сябе адчуваеш?

46
00:05:05,972 --> 00:05:08,098
— Адчуваю сябе добра.
- Вы адчуваеце сябе добра?

47
00:05:08,808 --> 00:05:10,183
- Ты ўпэўнены?
- Я гатовы.

48
00:05:10,727 --> 00:05:14,146
БУДУЧЫНЯ: Гатова, дзетка.
Я хачу бачыць, як ты раздзіраеш гэта дзярмо, добра?

49
00:05:14,230 --> 00:05:19,234
Дай ведаць, чувак, гэтым ебакам.
Гэта ўсё ты, дзетка. Тры адна трэць.

50
00:05:19,277 --> 00:05:21,945
(РЭП) Вашы тэксты гаўняныя
як калі я прысядаю

51
00:05:22,030 --> 00:05:24,614
Хто сказаў табе трахацца
з магутным Papa Doc?

52
00:05:24,699 --> 00:05:27,159
За выхад на сцэну
Я павінен разгайдаць твой вузел

53
00:05:27,243 --> 00:05:29,661
Не падыходзь занадта блізка
ці вас могуць застрэліць

54
00:05:29,746 --> 00:05:32,414
Вам трэба патэлефанаваць маме
і скажы ёй, прыйдзі па цябе

55
00:05:32,498 --> 00:05:35,250
Калі б яна яго ведала, магла б прынесці
ваш ліліпут выскоквае з ёй

56
00:05:35,335 --> 00:05:37,794
Я зрабіў дзірку ў вашай галаве
Як 12 калібр

57
00:05:37,879 --> 00:05:40,756
Выглядаю як Крыс Крос
Джыгіці скача за сцэнай

58
00:05:40,840 --> 00:05:43,050
Я ўжо дарослы чалавек, сынок
Я цябе зарэжу

59
00:05:43,092 --> 00:05:45,927
Загадай жаданне сваёй маці
яе тоўстая дупа зрабіла аборт

60
00:05:46,012 --> 00:05:47,554
(ГЛЮЧАННЕ)

61
00:05:48,014 --> 00:05:52,100
БУДУЧЫНЯ: Шмат варожасці ў канцы
45 секунд. Дай мне мікрафон.

62
00:05:52,143 --> 00:05:55,270
Адкрыйся крыху.
Хай кожны бачыць будучыню.

63
00:05:55,313 --> 00:05:57,439
Як вы ставіцеся да Шорты Майка?

64
00:05:57,523 --> 00:05:58,565
(СВЕТЛЫЯ АПЛАДЫСМЕНТЫ)

65
00:05:58,608 --> 00:06:00,484
Пасрэднае каханне?

66
00:06:00,568 --> 00:06:02,569
Усё ў парадку з Кароткім Майкам?

67
00:06:02,612 --> 00:06:04,446
Добра, а як наконт Papa Doc?

68
00:06:04,572 --> 00:06:06,239
(ВАДЗЫВАННЕ І СВІСТ)

69
00:06:08,701 --> 00:06:11,536
Добра, тата, ты ідзеш у наступны раунд.

70
00:06:12,580 --> 00:06:16,208
Наступны мой мужчына Трус Бані

71
00:06:16,292 --> 00:06:17,793
і Lil' Tic.

72
00:06:18,669 --> 00:06:22,339
Давай, вынось свае азадкі на сцэну.
У нас няма ўсяго дня.

73
00:06:26,135 --> 00:06:28,303
Добра, хопіць фанфар.

74
00:06:28,388 --> 00:06:30,305
— Галовы ці рэшкі?
- Галовы.

75
00:06:32,934 --> 00:06:34,935
Хвасты. Выбірай.

76
00:06:35,937 --> 00:06:37,270
Вы першы.

77
00:06:37,688 --> 00:06:40,232
Ліл' Цік, запусці. Дыджэй, 45 секунд.

78
00:06:40,733 --> 00:06:42,275
Круці гэта дзярмо.

79
00:06:43,778 --> 00:06:45,320
(Рэп) Я заб'ю гэтага чалавека!

80
00:06:47,281 --> 00:06:49,491
Ён той тып, хто губляе
бойка з дамбай

81
00:06:49,575 --> 00:06:52,786
Яны не смяюцца, таму што ты дурань
Гэта таму, што ты белы з мікрафонам

82
00:06:52,829 --> 00:06:55,247
Вы пасмешышча
Калі гэты смех спыніцца?

83
00:06:55,331 --> 00:06:58,125
Калі ты і Everlast
сука атрымаць выскачыў

84
00:06:58,334 --> 00:07:00,502
Вы вігга
што прыдумаў рыфму для грошай

85
00:07:00,628 --> 00:07:03,588
Глядзіце, як Lil' Tic кідаецца ў плеўку
заяц-энерджайзер

86
00:07:03,673 --> 00:07:06,216
Адарві Трусу галаву
Кіньце гэта Х'ю Хефнеру

87
00:07:06,300 --> 00:07:08,927
Таму што я не гуляю, хлопчык
Скажы хто пасвяжэй

88
00:07:09,011 --> 00:07:11,805
LT, гэта так
Певень цяпла і страляць ya

89
00:07:11,848 --> 00:07:14,558
Я пакараю Труса
або састарэлыя Будучыня

90
00:07:15,268 --> 00:07:17,144
Мае лапы любяць дзяўбці МС

91
00:07:17,270 --> 00:07:19,938
Таму што ён фальшывейшы, чым экстрасэнс
з ідэнтыфікатарам абанента

92
00:07:20,690 --> 00:07:22,858
Так што гэта лухта,
захавайце яго на захоўванне

93
00:07:22,942 --> 00:07:25,944
Таму што гэта хіп-хоп
Ты не належыш, ты турыст

94
00:07:26,028 --> 00:07:28,530
Пастаўце хакейныя клюшкі
і бейсбольнай бітай прэч

95
00:07:28,614 --> 00:07:32,701
Вось гэта Дэтройт
16 Mile Road - гэта далёка

96
00:07:32,869 --> 00:07:36,955
БУДУЧЫНЯ: Ой, ой, добра,
45 секунд, вельмі добра.

97
00:07:37,039 --> 00:07:40,542
Ты добра папрацаваў, сучка.
Я маю на ўвазе, Lil' Tic. Мой кепскі.

98
00:07:40,626 --> 00:07:43,462
Добра, наступны мой хлопчык Трус Бані.

99
00:07:44,380 --> 00:07:48,049
Гэй, гавары гэтае дзярмо, калі хочаш,
але я ручаюся за гэтага ебана.

100
00:07:48,176 --> 00:07:50,343
Ён чорбаны геній.

101
00:07:50,386 --> 00:07:54,055
Удар гэтае дзярмо. Сорак пяць секунд. Ды-джэй, пні.

102
00:07:54,932 --> 00:07:56,475
(ПАЧЫНАЕЦЦА ФОНОВАЯ МУЗЫКА)

103
00:07:56,726 --> 00:07:57,976
Гэй, ё.

104
00:08:08,154 --> 00:08:09,362
Бу!

105
00:08:10,865 --> 00:08:13,241
Дзе вы знайшлі гэтага негра?

106
00:08:15,745 --> 00:08:17,370
Давай, Трус!

107
00:08:19,248 --> 00:08:21,875
Давай, Трус! Давай!

108
00:08:21,918 --> 00:08:23,418
АЎДЫТОРЫЯ: (СКАНДЫРУЮЧЫ) Чок! Душыцца!

109
00:08:48,361 --> 00:08:50,445
(АЎДЫТОРЫЯ РАВУЦЬ)

110
00:08:58,663 --> 00:08:59,996
БУДУЧЫНЯ: Эй, Джымі.

111
00:09:00,706 --> 00:09:01,957
Трымайся.

112
00:09:09,632 --> 00:09:12,968
Не турбуйся пра гэта, жудас.
Я табе заўтра патэлефаную.

113
00:09:13,052 --> 00:09:14,594
Я павінен вярнуцца ўнутр.

114
00:09:16,097 --> 00:09:18,056
Трымайся, брат мой.

115
00:09:19,100 --> 00:09:21,059
Вы разарвеце іх наступным разам.

116
00:09:21,143 --> 00:09:22,978
- Ага.
- Ага. У наступны раз.

117
00:09:37,326 --> 00:09:38,493
Спакойна, Трус!

118
00:09:39,120 --> 00:09:41,329
(ГРАЕ СУМНАЯ КЛАВІЙНАЯ МУЗЫКА)

119
00:10:02,351 --> 00:10:05,186
(ХІП-ХОП БІТ СУВЯДЖАЕ
ІНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

120
00:10:31,213 --> 00:10:32,547
(СТЭФАНІ СТОГНЕ)

121
00:10:34,216 --> 00:10:35,717
Што за хрэн?

122
00:10:36,427 --> 00:10:38,553
- Ах, чорт, Трус.
- ГРЭГ: О, Божа.

123
00:10:57,073 --> 00:10:58,657
Ты ў парадку, дзетка?

124
00:11:03,245 --> 00:11:08,625
Ты не думаеш, што трэба было патэлефанаваць
ці спачатку пастукаў ці што?

125
00:11:09,585 --> 00:11:11,378
Тэлефон адключаны.

126
00:11:11,796 --> 00:11:13,588
Я ведаю гэта, Трус.

127
00:11:14,131 --> 00:11:17,509
Я павінен спусціцца
да тэлефоннага месца заўтра.

128
00:11:19,261 --> 00:11:21,304
Я быў заняты, ведаеце.

129
00:11:21,389 --> 00:11:23,848
ГРЭГ: Трус, што ты тут робіш?

130
00:11:23,933 --> 00:11:25,642
Як наконт стуку?

131
00:11:31,107 --> 00:11:32,982
Мы з Джанін толькі што рассталіся.

132
00:11:33,067 --> 00:11:34,693
Прабач, дарагая.

133
00:11:35,569 --> 00:11:38,279
Я думаў, у вас ёсць
добрая рэч з ёй.

134
00:11:38,322 --> 00:11:40,907
- Яна спіць з кімсьці іншым?
- Не.

135
00:11:42,785 --> 00:11:44,661
Я атрымаў працу раніцай, так што ...

136
00:11:44,745 --> 00:11:48,581
Ты і будучыня ўсё яшчэ
у тых Маленькіх Цэзараў у Уорэне?

137
00:11:49,375 --> 00:11:52,293
- Не. Зараз я ў New Detroit Stamping.
- О!

138
00:11:52,378 --> 00:11:53,420
(СНІКЕРС)

139
00:11:53,462 --> 00:11:55,296
Вось і добра. Што?

140
00:11:56,632 --> 00:11:58,717
Яго звольнілі з піцэрыі.

141
00:11:58,801 --> 00:12:01,720
— Прынамсі, я ўладкаваўся на чортава працу.
- Добра, перастаньце.

142
00:12:02,972 --> 00:12:06,141
Працуюць толькі былыя зэкі і мамы з сацыяльнага забеспячэння
на тым заводзе.

143
00:12:07,601 --> 00:12:08,768
дзетка,

144
00:12:08,811 --> 00:12:11,646
Вы застаецеся тут на некаторы час ці што?

145
00:12:13,482 --> 00:12:17,694
Усяго на пару тыдняў, пакуль я змагу
зэканоміць дастаткова, каб атрымаць уласнае жыллё.

146
00:12:18,320 --> 00:12:20,238
Як і Боб Зуроўскі.

147
00:12:20,322 --> 00:12:22,907
Усе твае сябры ўсё яшчэ жывуць дома,
ці не яны?

148
00:12:24,702 --> 00:12:26,703
Якая куча чортавых няўдачнікаў.

149
00:12:26,787 --> 00:12:29,205
- ДЖЫМІ: Да хрэн цябе!
- У чым твая праблема?

150
00:12:29,415 --> 00:12:32,292
ДЖЫМІ: У чым твая праблема, сука?
Не біце маю вопратку!

151
00:12:32,334 --> 00:12:35,336
— Не судзі мяне, чорт вазьмі!
— Чаму ж ты не вырасцеш!

152
00:12:35,504 --> 00:12:37,338
- СТЭФАНІ: Перастаньце!
— Гэта ён, а не я!

153
00:12:37,465 --> 00:12:39,215
Я змагаўся з хлопцамі, большымі за цябе.

154
00:12:39,341 --> 00:12:41,342
- Пракляты панк.
- СТЭФАНІ: Перастаньце!

155
00:12:43,846 --> 00:12:45,180
Гэй, Лілі.

156
00:12:46,307 --> 00:12:49,142
Гэй, дзетка. Што ты яшчэ робіш?

157
00:12:49,602 --> 00:12:51,186
Ты мяне разбудзіла.

158
00:12:51,520 --> 00:12:53,396
Так, прабач, дзетка.

159
00:12:54,148 --> 00:12:55,356
Што я зрабіў?

160
00:12:55,441 --> 00:12:58,026
- Вяртайся ў ложак.
— Заспяваеш мне?

161
00:12:59,195 --> 00:13:01,738
ага Вядома, буду. Давай.

162
00:13:02,531 --> 00:13:04,532
ДЖЫМІ: (СПЯВАЕ) Я ведаю гэтую дзяўчыну

163
00:13:05,075 --> 00:13:06,868
Яе клічуць Лілі

164
00:13:07,703 --> 00:13:09,370
І гэта міма яе ложка

165
00:13:10,372 --> 00:13:12,373
Т-л-М-Э

166
00:13:14,710 --> 00:13:16,503
Яна кладзецца спаць

167
00:13:17,254 --> 00:13:19,214
А яна можа толькі марыць

168
00:13:20,007 --> 00:13:21,841
І не павінна быць

169
00:13:22,718 --> 00:13:25,386
У смярдзючым трэйлеры са мной

170
00:13:27,389 --> 00:13:29,265
Такім чынам, калі я адчуваю сябе сінім

171
00:13:30,351 --> 00:13:32,185
Не ведаю, што рабіць

172
00:13:33,521 --> 00:13:35,230
Я гляджу на цябе

173
00:13:36,607 --> 00:13:37,899
А я проста кажу

174
00:13:40,027 --> 00:13:41,402
(ІМІТУЕ РАВАННЕ)

175
00:13:42,738 --> 00:13:44,405
Дабранач, дзетка. Ідзіце спаць.

176
00:13:49,370 --> 00:13:53,248
Калі ты будзеш жыць тут,
ты павінен ладзіць з Грэгам.

177
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
Ён пачаў.

178
00:13:57,044 --> 00:13:59,587
Ты не можаш аблажацца для мяне, дзетка.

179
00:14:02,758 --> 00:14:05,093
- Вы проста не можаце.
- Што заўгодна.

180
00:14:05,594 --> 00:14:07,136
(ГРЭГ СМЯЕЦЦА ПА ТБ)

181
00:14:11,141 --> 00:14:12,267
Без малака.

182
00:14:13,227 --> 00:14:15,979
Ці магу я падвезці на працу раніцай?

183
00:14:16,313 --> 00:14:17,981
Дзе твая машына?

184
00:14:18,941 --> 00:14:20,775
Я пакінуў гэта для Джанін.

185
00:14:29,410 --> 00:14:32,120
Вы дазволіце мне пазычыць вашу машыну?

186
00:14:32,538 --> 00:14:33,621
Не.

187
00:14:34,748 --> 00:14:36,875
Гэта твой падарунак на дзень нараджэння.

188
00:14:37,293 --> 00:14:39,669
У мяне дзень нараджэння не праз два тыдні.

189
00:14:39,753 --> 00:14:40,920
Я ведаю.

190
00:14:43,173 --> 00:14:46,634
Але ты ўсё яшчэ мой маленькі Трус, так?

191
00:14:47,761 --> 00:14:49,679
Мне трэба заснуць.

192
00:15:11,994 --> 00:15:13,828
зайчык! Што здарылася?

193
00:15:14,705 --> 00:15:16,873
Чуў пра цябе і Джанін.

194
00:15:19,001 --> 00:15:22,545
- Я думаў, ты можаш вярнуцца дадому.
- Гэта не мой дом.

195
00:15:22,630 --> 00:15:24,339
Чаму ты так рана ўстаеш?

196
00:15:24,423 --> 00:15:27,675
Уверх, чувак? Я нават не клаўся спаць.
Я прыйшоў пагаварыць з вамі...

197
00:15:27,801 --> 00:15:30,678
У мяне зараз няма часу на размовы.
Я спазняюся на працу.

198
00:15:30,763 --> 00:15:33,806
- Вы можаце мяне падвезці?
- У маёй мамы машына.

199
00:15:35,935 --> 00:15:38,227
ДЖЫМІ: Не кажы нікому
Я тут жыву, чувак.

200
00:15:38,854 --> 00:15:41,773
WINK: Што здарылася мінулай ноччу?
Я чуў, што цябе злавілі.

201
00:15:41,857 --> 00:15:43,900
Людзі кажуць, што гэта дзярмо.

202
00:15:43,984 --> 00:15:45,401
- Так?
- Ага.

203
00:15:45,819 --> 00:15:47,946
Чаму вы ўсё яшчэ збіраецеся ў The Shelter?

204
00:15:48,030 --> 00:15:51,824
Там нікога няма, акрамя блазнаў
у каго няма здзелак і ніколі не будзе.

205
00:15:51,867 --> 00:15:54,911
Трэба сядзець дома.
Вы ведаеце, што Вінк вас у руках.

206
00:15:54,995 --> 00:15:58,247
— Што заўгодна, чувак.
— Кажу ж, я ўжо ў дарозе.

207
00:15:58,457 --> 00:16:01,376
Я бяру цябе з сабой.
Ты франшыза, дзетка.

208
00:16:01,418 --> 00:16:03,169
- Франшыза?
- Ага.

209
00:16:03,212 --> 00:16:05,713
Я еду на чортавым аўтобусе на працу.

210
00:16:06,006 --> 00:16:09,592
Глядзі, я быў проста на ражку
з маім чалавекам Роем Даручэрам.

211
00:16:10,219 --> 00:16:11,719
- Прома хлопец?
- Ага.

212
00:16:11,804 --> 00:16:13,930
У 98 гадоў Рой завязаў.

213
00:16:14,723 --> 00:16:16,557
Дык для чаго ты яму патрэбны?

214
00:16:16,600 --> 00:16:20,561
Для чаго я яму патрэбна? Талент, чарачка.
Вы ведаеце, што гэта мая спецыяльнасць.

215
00:16:20,729 --> 00:16:22,230
Я той, хто падказаў яму Big O,

216
00:16:22,272 --> 00:16:25,566
і выцягнуў гэтага таўстуна
гартаць гамбургеры ў Mickey D's.

217
00:16:25,651 --> 00:16:28,736
Рою спадабалася пачутае,
заплаціў за дэма негра,

218
00:16:28,821 --> 00:16:32,907
і бум, проста так,
Big O заключыў здзелку, усё дзякуючы мне.

219
00:16:32,992 --> 00:16:35,743
- Рой заплаціў за дэманстрацыю Big O?
— Кожную капейку.

220
00:16:35,828 --> 00:16:39,580
Калі яны думалі, што Вялікі О быў гарачым,
пачакайце, пакуль яны пачуюць B-Rabbit.

221
00:16:41,291 --> 00:16:43,835
Я будую імперыю
і я бяру цябе з сабой.

222
00:16:43,919 --> 00:16:45,211
Вы наступны.

223
00:16:45,254 --> 00:16:46,587
- Добра.
- Добра.

224
00:16:46,672 --> 00:16:47,964
Я пагавару з табой пазней.

225
00:16:48,048 --> 00:16:50,174
- Патэлефануй мне пазней, сынок.
- Добра.

226
00:17:03,147 --> 00:17:05,440
(ПАЧЫНАЕЦЦА ІНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА ХІП-ХОП)

227
00:17:46,482 --> 00:17:48,983
(РАСКРЫТЫ РЭП ТЭКСТ
ДА ІНСТРУМЕНТАЛЬНАЙ МУЗЫКІ)

228
00:18:16,386 --> 00:18:17,428
Уверх!

229
00:18:18,180 --> 00:18:19,180
Уніз!

230
00:18:36,365 --> 00:18:37,698
Уверх!

231
00:18:37,783 --> 00:18:38,783
Уніз!

232
00:18:59,596 --> 00:19:02,265
- Што здарылася, Мані?
- Ты спазніўся сёння, Сміт.

233
00:19:02,349 --> 00:19:05,059
Так, гэта была не мая віна.
Мая машына не заводзіцца...

234
00:19:05,144 --> 00:19:08,396
Гэта ніколі не ваша віна.
Я не хачу гэтага чуць.

235
00:19:08,480 --> 00:19:12,900
Я мяркую, што гэта не лепшы час,
але мне патрэбны дадатковыя змены.

236
00:19:12,985 --> 00:19:14,402
Ты што, сраеш мне?

237
00:19:14,444 --> 00:19:17,405
МЭНІ: Вы толькі пачалі тут працаваць.
Гэй, Датан.

238
00:19:18,657 --> 00:19:20,658
- Ён мяне срае?
- Што?

239
00:19:21,326 --> 00:19:23,703
Вы зноў спазняецеся, і вас звальняюць.

240
00:19:24,788 --> 00:19:27,623
- Я шукаю Джона Латурна.
- Я магу вас правесці.

241
00:19:27,708 --> 00:19:30,418
Я так не думаю, Сміт. Прама сюды.

242
00:19:30,711 --> 00:19:32,044
Дзякуй.

243
00:19:52,441 --> 00:19:54,483
(ПАЎДНЁВЫ РОК
ІГРАЕЦЬ НА РАДЫЁ)

244
00:19:57,613 --> 00:20:00,114
ГРЭГ: (СПЯВАЕ) Вялікія колы працягваюць круціцца

245
00:20:00,282 --> 00:20:02,742
- Хто гэта, чорт вазьмі?
- Грэг Бюль.

246
00:20:03,994 --> 00:20:07,288
Гэты чувак практычна
жыву з маёй ебанай мамай.

247
00:20:08,207 --> 00:20:09,916
Яны сустрэліся ў Бінга.

248
00:20:10,500 --> 00:20:11,542
Пачакай.

249
00:20:12,586 --> 00:20:13,836
Грэг Бюль?

250
00:20:13,921 --> 00:20:15,504
Ён хадзіў у нашу школу, так?

251
00:20:18,717 --> 00:20:22,094
Я павінен назапасіць грошай
і прэч адсюль.

252
00:20:22,137 --> 00:20:24,138
Гэта дзярмо смешна.

253
00:20:26,475 --> 00:20:29,477
(СПЯВАЕ) Ну, Джымі пераехаў
са сваёй маці

254
00:20:31,563 --> 00:20:34,190
Бо яму няма куды ісці

255
00:20:36,526 --> 00:20:39,445
(СПЯВАЕ) Цяпер я вярнуўся ў канаву

256
00:20:41,323 --> 00:20:44,158
З пакетам для смецця
што поўна адзення

257
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
Бюст гэта.

258
00:20:46,411 --> 00:20:49,622
(СПЯВАЕ) Вы жывяце дома ў вагончыку

259
00:20:51,333 --> 00:20:53,668
Што, чорт вазьмі, ты будзеш рабіць?

260
00:20:54,169 --> 00:20:55,711
(ДЖЫМІ ВУП)

261
00:20:56,046 --> 00:20:58,881
(СПЯВАЕ) Таму што я жыву дома ў вагончыку

262
00:21:01,260 --> 00:21:03,970
Мама, я іду да цябе дадому

263
00:21:04,012 --> 00:21:05,179
Разбіце яго.

264
00:21:05,264 --> 00:21:07,974
(Рэп) Мяне завуць Джымі,
яго завуць Грэг Бюль

265
00:21:08,016 --> 00:21:10,726
Я, ён і ты
мы хадзілі ў адну школу

266
00:21:10,811 --> 00:21:12,853
Гэта не крута
Я ў гневе

267
00:21:12,938 --> 00:21:15,940
Ён стукае маю маму
Мы амаль аднагодкі

268
00:21:16,024 --> 00:21:17,858
На мікрафон,
Я кідаю бомбы

269
00:21:18,068 --> 00:21:20,486
Паглядзіце на гэтую машыну!
Вялікі дзякуй, мама

270
00:21:21,029 --> 00:21:23,072
«Вось, з днём нараджэння, Трус

271
00:21:23,156 --> 00:21:25,741
«Вось машына новенькая,
ты можаш атрымаць гэта!»

272
00:21:25,826 --> 00:21:28,286
Дэльта 1928 года

273
00:21:28,370 --> 00:21:30,746
Гэта дзярмо мяне нават не дастане
да Прытулку

274
00:21:30,831 --> 00:21:33,040
І я нават не магу сказаць, што я з Motown

275
00:21:33,125 --> 00:21:35,418
Таму што я вярнуўся ў 810 цяпер

276
00:21:35,502 --> 00:21:38,587
(СПЯВАЕ) Таму што я жыву дома ў вагончыку

277
00:21:40,716 --> 00:21:42,800
Мама, я іду да цябе дадому

278
00:21:42,926 --> 00:21:45,469
Вы ведаеце, што на наступным тыдні яшчэ адна бітва?

279
00:21:45,554 --> 00:21:47,888
Я не хачу чуць пра гэта дзярмо.
Я падпісваю цябе.

280
00:21:47,973 --> 00:21:50,933
- Чалавек, не трэба.
— Давай, чувак. Вы павінны змагацца!

281
00:21:51,018 --> 00:21:53,102
Будучыня, я не ты, жудас.

282
00:21:53,395 --> 00:21:54,937
- Паглядзі на мяне.
- Слухай.

283
00:21:55,022 --> 00:21:58,482
Як толькі яны пачуюць цябе,
не мае значэння, якога ты колеру.

284
00:21:58,734 --> 00:22:00,318
Вы выйграеце некаторыя бітвы,

285
00:22:00,402 --> 00:22:03,195
Тры адна траціна будзе мець
вулічны крэдыт, які нам патрэбны.

286
00:22:03,238 --> 00:22:04,989
З табой і мной як якарамі.

287
00:22:05,073 --> 00:22:08,909
Вы чулі, што падміргнуў
размаўляў з тым прома-хлопцам?

288
00:22:09,995 --> 00:22:13,372
Так, я чуў гэтую лухту.
Падморгванне скандальна, жудас.

289
00:22:13,415 --> 00:22:14,582
Можа быць стрэл.

290
00:22:14,666 --> 00:22:18,085
Вы ведаеце, што я спрабую разабрацца
з Госпадам,

291
00:22:18,170 --> 00:22:21,839
таму я не люблю прыносіць занадта шмат
негатыў у мой пазітыўны свет,

292
00:22:21,923 --> 00:22:25,885
але Вінк проста гаворыць.
Ніякіх дзеянняў не будзе, толькі размовы.

293
00:22:27,012 --> 00:22:29,805
(СПЯВАЕ) Мілы дом, Алабама

294
00:22:32,893 --> 00:22:34,518
Ёсць цыгарэты?

295
00:22:36,897 --> 00:22:38,230
(СМЯЕЦЦА)

296
00:22:42,611 --> 00:22:45,446
— Чувак псіхічна хворы?
- Аўтамабільная аварыя, чувак.

297
00:22:46,323 --> 00:22:50,326
Ён павінен стаць вялікім
разліковая праверка ў бліжэйшы час ці нейкае дзярмо.

298
00:22:50,410 --> 00:22:52,870
Вы паспяшаецеся з гэтай справай?

299
00:22:54,498 --> 00:22:55,831
Паспрабуйце зараз.

300
00:22:57,125 --> 00:22:58,167
(РУХАВІК АЎТАМАБІЛЯ РАСПРЫЖЫВАЕ)

301
00:22:59,378 --> 00:23:00,961
Дайце газу.

302
00:23:01,421 --> 00:23:03,089
(АЎТАМАБІЛЬНЫЯ РУХАВІКІ)

303
00:23:05,509 --> 00:23:07,259
(ПЕРАМОЖНА СМЯЕЦЦА)

304
00:23:07,511 --> 00:23:11,472
Вось пра што я кажу, дзетка.
Мы збіраемся сёння вечарам.

305
00:23:13,350 --> 00:23:15,017
- Сёння вечарам?
- Так...

306
00:23:16,686 --> 00:23:19,188
Бля мінулай ноччу. добра? Забудзься.

307
00:23:22,025 --> 00:23:24,276
Як наконт таго, каб быць шчырым з Панам?

308
00:23:24,319 --> 00:23:28,447
Давай, чувак, сёння субота.
Я магу пагаварыць з ім у нядзелю.

309
00:23:29,658 --> 00:23:31,325
(ГРАЕ ПЕСНЯ GANGSTER RAP)

310
00:23:31,410 --> 00:23:33,828
Гэй, B, я атрымаў гэтыя новыя рытмы, чувак.

311
00:23:35,789 --> 00:23:38,374
Ты ведаеш, як мне падабаецца твая мама...

312
00:23:38,458 --> 00:23:41,627
Дзярмо, мне вельмі, вельмі падабаецца
твая мама, Трус.

313
00:23:41,711 --> 00:23:44,797
Але яна не зрабіла вам ніякай ласкі
калі яна пакінула табе гэтую машыну.

314
00:23:44,840 --> 00:23:46,549
Хрэн табе. Выйдзіце і прайдзіцеся.

315
00:23:46,633 --> 00:23:48,676
СОЛ: Гэй, чувак, хаця б радыё грае.

316
00:23:49,803 --> 00:23:52,513
Што з гэтым цэлым
Усходняе/Заходняе ўзбярэжжа?

317
00:23:52,556 --> 00:23:56,392
- СОЛ: Мы павінны паставіць Мо на карту.
- Ага. Размова пра 313.

318
00:23:57,310 --> 00:24:00,729
Чалавек, ніхто нават не ведае, што Дэтройт - гэта 313.

319
00:24:00,814 --> 00:24:02,398
313!

320
00:24:02,691 --> 00:24:04,817
Ты з 810, таўстуна.

321
00:24:06,069 --> 00:24:08,904
Мы павінны зрабіць наш уласны гук.
Да хрэну ўсе астатнія.

322
00:24:08,989 --> 00:24:13,159
Так, тады мы дамовімся,
стаць плацінавым, атрымаць сыр,

323
00:24:13,535 --> 00:24:15,995
і атрымаць усе сукі!

324
00:24:16,079 --> 00:24:17,455
Усе матыкі.

325
00:24:19,374 --> 00:24:21,083
Думаеш, у мяне вялікая галава?

326
00:24:27,466 --> 00:24:29,008
(ГРЫЧЫ)

327
00:24:30,969 --> 00:24:33,012
DJ IZ: Навошта ты прывёз
гэтая чортава рэч, чувак?

328
00:24:34,014 --> 00:24:35,222
О, чалавек!

329
00:24:36,475 --> 00:24:37,766
БУДУЧЫНЯ: страляйце.

330
00:24:39,978 --> 00:24:41,520
СОЛ: Пінкі, сука!

331
00:24:41,771 --> 00:24:43,189
БУДУЧЫНЯ: Дайце мне паглядзець.

332
00:24:43,315 --> 00:24:46,066
Дазвольце мне паказаць вам ебакоў
як нешта здымаць.

333
00:24:46,151 --> 00:24:47,526
Рабі гэта, рабі гэта.

334
00:24:49,946 --> 00:24:52,907
Добра. Вось і пайшлі. Вось яно, вось яно.

335
00:24:53,492 --> 00:24:55,034
(УСЕ КРЫЧУЦЬ)

336
00:24:57,329 --> 00:24:59,246
ДЖЫМІ: Сядай за руль, чувак.

337
00:24:59,289 --> 00:25:00,956
— Газ таксама.
- Я атрымаў газ.

338
00:25:02,501 --> 00:25:04,668
DJ IZ: Гэй, Трус, вяртайся ў машыну, чувак.

339
00:25:06,004 --> 00:25:07,963
СОЛ: Сядай у аўтобус! Сядай у аўтобус!

340
00:25:14,846 --> 00:25:16,972
СОЛ: Чалавек, дай мне мой ебаны пісталет.

341
00:25:18,183 --> 00:25:19,934
Што з табой, чорт вазьмі?

342
00:25:23,522 --> 00:25:24,605
Ай чорт.

343
00:25:24,648 --> 00:25:25,689
(ВЫТКІ ПАЛІЦЭЙЦЫЙНЫХ СІРЭН)

344
00:25:25,774 --> 00:25:26,774
чорт вазьмі!

345
00:25:27,484 --> 00:25:30,611
— Кінь траўку, Чэдар!
— Кідай чортава траўку!

346
00:25:31,863 --> 00:25:32,905
(МУЗЫКА СТЫНІЦЬ)

347
00:25:33,073 --> 00:25:35,950
- Што ты, чорт вазьмі, робіш?
- Чортавая машына толькі што здохла.

348
00:25:36,034 --> 00:25:37,743
О, давай, чувак.

349
00:25:38,203 --> 00:25:40,704
Я казаў вам, дурныя негры
каб не рабіць гэтага дзярма.

350
00:25:40,914 --> 00:25:42,456
(ПРАЦЯГВАЕ МІЛІЦЭЙСКАЯ СІРЭНА)

351
00:25:57,639 --> 00:26:00,015
Гэта вінтоўка не мая.
Я не хачу ў турму.

352
00:26:00,100 --> 00:26:01,475
Заткніся!

353
00:26:01,518 --> 00:26:04,478
Я па-чартоўску сур'ёзна. У мяне ўзнікае клаўстрафобія.

354
00:26:14,614 --> 00:26:16,740
СОЛ: Вы спалохаліся!
DJ IZ: Вы спалохаліся!

355
00:26:16,825 --> 00:26:18,993
БУДУЧЫНЯ: Не, ты спалохаўся, мацярка!

356
00:26:20,620 --> 00:26:23,414
Вы ведаеце, колькі кінулі
будынкі ў Дэтройце?

357
00:26:23,498 --> 00:26:25,499
Як у вас можа быць гонар
у вашым раёне

358
00:26:25,584 --> 00:26:27,585
з такім дзярмом па суседстве?

359
00:26:27,669 --> 00:26:29,336
Ці горад іх зносіць?

360
00:26:29,379 --> 00:26:32,590
Яны занадта занятыя будаўніцтвам казіно
і забіраць грошы ў людзей.

361
00:26:32,674 --> 00:26:35,926
Заткні сваю прапаведніцкую задніцу.
Нікога не хвалюе гэта дзярмо.

362
00:26:36,094 --> 00:26:38,345
Вам было ўсё роўна
калі дурань згвалціў тую дзяўчыну?

363
00:26:38,388 --> 00:26:41,181
Вы думаеце, што гэта адбылося б
без пакінутай хаты?

364
00:26:41,349 --> 00:26:43,684
— Схапілі, праўда?
- БУДУЧЫНЯ: Так.

365
00:26:43,768 --> 00:26:45,728
Тупая маці вярнулася ў хату.

366
00:26:45,812 --> 00:26:47,521
Якім дурным можа быць негр.

367
00:26:48,148 --> 00:26:52,026
- Што адбываецца пад гэтым каўпаком?
- Гэта проста кароткае. Расслабіцца.

368
00:26:52,068 --> 00:26:55,613
Я не вярнуся ў гэты кавалак лайна.
Гэта смяротная пастка.

369
00:26:55,697 --> 00:26:57,740
Я думаю, што мама Джымі спрабуе яго забіць.

370
00:26:57,824 --> 00:27:00,951
Так, яна такая па-чартоўску добрая,
яна магла забіць мяне.

371
00:27:01,077 --> 00:27:04,622
Не кажы дзярмо
пра маю маму ці маю ебаную машыну, чувак.

372
00:27:04,873 --> 00:27:06,582
Я ўсё чую.

373
00:27:08,251 --> 00:27:09,376
Цяпер ён ніндзя.

374
00:27:09,586 --> 00:27:10,711
(Рухавік)

375
00:27:11,379 --> 00:27:14,089
ЧЭДДАР: Б-Трус!
БУДУЧЫНЯ: Добра, самы час.

376
00:27:14,466 --> 00:27:16,967
СОЛ: (Рэпінг) Грошы пад капотам
Грошы на мікрафон

377
00:27:17,052 --> 00:27:18,761
Дзіўныя дзяўчаты, вось і мы

378
00:27:18,845 --> 00:27:20,554
БУДУЧЫНЯ: Эй, дай мне запаліць, дыджэй.

379
00:27:20,639 --> 00:27:22,431
(ГРАЕ МУЗЫКА ХІП-ХОП)

380
00:27:48,541 --> 00:27:51,168
БУДУЧЫНЯ: О, дзярмо.
Што, чорт вазьмі, тут адбываецца?

381
00:27:59,427 --> 00:28:01,553
- Што здарылася, чувак? у вас усё ў парадку?
- Я круты.

382
00:28:01,721 --> 00:28:03,305
- Ты ўпэўнены?
- Ага.

383
00:28:03,765 --> 00:28:05,557
Ты чалавек, Трус.

384
00:28:08,353 --> 00:28:10,521
(Рэп) Мой голас выплюхвае вогненнае панаванне

385
00:28:10,605 --> 00:28:11,647
Паспрабуйце і ўстрымайцеся

386
00:28:11,731 --> 00:28:14,817
Давай, дзетка, час выкупу.
Давай, чувак.

387
00:28:14,943 --> 00:28:17,236
(РЭП) Я буду ніггерам у The Shelter
Гледзячы на твой ланцужок

388
00:28:17,320 --> 00:28:19,822
(РЭПАН) 313 вобласць
Бамбіць і пахаваць вас з помстай

389
00:28:19,906 --> 00:28:23,325
Скончацца мае рыфмаваныя сказы
ваш супраціў з строгасцю

390
00:28:23,410 --> 00:28:25,994
Негры, я сур'ёзна, у трызненні
Таму што цікава

391
00:28:26,162 --> 00:28:27,287
Прыпыніце лютасць, таму што

392
00:28:27,372 --> 00:28:29,998
Выкіньце мае сківіцы
ад пажырання вас усіх сырымі

393
00:28:30,542 --> 00:28:34,378
БУДУЧЫНЯ: Тры, адна трэць, мы ў доме.
Лепшы Mac Mitten.

394
00:28:34,462 --> 00:28:37,256
DJ lz, дай мне гэты рытм, дзетка.
Дай мне гэты ўдар.

395
00:28:37,340 --> 00:28:39,383
Hip-Hop Shop, дзетка. Давай.

396
00:28:39,467 --> 00:28:41,176
(DJ IZ BEAT-BOXING)

397
00:28:41,553 --> 00:28:44,596
(РЭП) Вы вымушаныя слухаць
індывідуальнае, метафіз

398
00:28:44,681 --> 00:28:47,516
Рытуал рыфмы Mac Mitten
Гетэрасексуал

399
00:28:47,600 --> 00:28:50,310
Склады гучаць для вас складана
Радкі бянтэжаць вас

400
00:28:50,395 --> 00:28:53,313
Са словамі, якія наводзяць на вас чараўніцтва
Прычапіце гэтую шыю да сябе

401
00:28:53,398 --> 00:28:56,150
Забіць цябе, зварыць
Мы трымаем аднаго-двух белых хлопчыкаў

402
00:28:56,234 --> 00:28:59,319
Няхай мой чалавек возьме мікрафон
Паглядзіце, як Трус Трус робіць

403
00:28:59,404 --> 00:29:00,863
БУДУЧЫНЯ: Давай, чувак.

404
00:29:01,531 --> 00:29:03,824
Давай, чувак.
Пні гэта дзярмо, дзетка. Давай.

405
00:29:05,243 --> 00:29:06,243
Давай.

406
00:29:08,580 --> 00:29:10,372
Глядзі, як гэты негр штурхае гэта дзярмо.

407
00:29:12,167 --> 00:29:13,792
Паскорыць крыху, lz.

408
00:29:15,086 --> 00:29:16,587
Давай, дзетка.

409
00:29:17,964 --> 00:29:20,549
Добра, глядзі. Ё. Ё.

410
00:29:23,136 --> 00:29:25,929
(РЭП) Універсальны твой стыль
Мой аўтэнтычны зроблены

411
00:29:26,014 --> 00:29:28,640
Я качуся, як рэнегат
Вам патрэбна дапамога клінікі

412
00:29:28,683 --> 00:29:31,518
Мая тэхніка дзіўная і дрэнная
Я шнар і забіваю

413
00:29:31,603 --> 00:29:34,354
Ты была зоркай пакуль
Я абслугоўваў вас як бар і грыль

414
00:29:34,439 --> 00:29:37,441
Як я рыхтую і смажу цябе
Гэта ўсё, што спатрэбілася, каб забіць цябе

415
00:29:37,525 --> 00:29:40,194
Табе лепш мяне пазнаць
быццам я выглядаю знаёмым

416
00:29:40,278 --> 00:29:42,029
Хочаце змагацца?
Вы ходзіце вакол куста

417
00:29:42,113 --> 00:29:45,157
Як ты баішся лізаць шапіках
так што вы ясьце вакол душы

418
00:29:45,200 --> 00:29:48,076
Мне трэба блазна штурхаць
Хтосьці, каго я магу здзекавацца

419
00:29:48,161 --> 00:29:50,746
Пачакай, я не думаю
вы разумееце цалкам

420
00:29:50,830 --> 00:29:53,457
Я без стылю
Як гарчыца без Хайнца

421
00:29:53,541 --> 00:29:56,210
Я ўзначальваю новую школу
Ты Баста без рыфмаў

422
00:29:56,294 --> 00:29:57,669
Я раздушу твае радкі

423
00:29:57,712 --> 00:30:00,380
(РЭП) Я Да Шэкі
Smokin 'da дзіравы дзіравы

424
00:30:00,423 --> 00:30:03,217
Дзесяць дзіўных дзяўчат
ўнутры Чын Цікі

425
00:30:03,259 --> 00:30:05,719
Дзяўчына, калі ты мяне ўбачыш,
Лепш павер мне

426
00:30:05,762 --> 00:30:08,222
Гэта не гульня
А сутэнёрства - справа нялёгкая

427
00:30:08,306 --> 00:30:10,933
Усё ідзе, калі справа даходзіць да матык

428
00:30:11,017 --> 00:30:13,560
Я караль у законе
калі справа даходзіць да патокаў

429
00:30:13,603 --> 00:30:16,146
Лепш спытайце ў каго-небудзь
калі вы не ведаеце

430
00:30:16,231 --> 00:30:18,774
Калі ты ўбачыш мяне, дзяўчынка
сказаць "Што здарылася, Доу?"

431
00:30:19,067 --> 00:30:20,609
Дзесяць дзіўных дзяўчат

432
00:30:20,693 --> 00:30:22,861
Дзесяць, дзесяць, дзесяць дзівакоў

433
00:30:26,741 --> 00:30:28,242
Дзярмо. Глядзі, чувак.

434
00:30:33,122 --> 00:30:34,248
Слухайце зараз.

435
00:30:34,332 --> 00:30:36,708
Leadaz вольнага свету
у чортавым доме.

436
00:30:36,751 --> 00:30:39,670
Я і тата Док
будзе ваяваць з любымі ебакамі тут.

437
00:30:39,754 --> 00:30:42,589
- Ага.
- Казаў вам, што яны гаварылі лайно.

438
00:30:42,632 --> 00:30:44,925
- (ШЭПТАМ) Ебаць вольны свет.
- Ага.

439
00:30:45,009 --> 00:30:46,802
К чорту свабодны свет!

440
00:30:47,512 --> 00:30:49,304
Ебаць вольны свет?

441
00:30:49,931 --> 00:30:52,432
Вы тры, адна траціна, сукі - вар'яцкія.

442
00:30:52,684 --> 00:30:53,934
Эй, таўстуна!

443
00:30:53,977 --> 00:30:55,310
(РЭП) Гаворка пра твайго чалавека Сола

444
00:30:55,395 --> 00:30:58,397
Я б'ю цябе нагой у грудзі
Свіныя адбіўныя выпадаюць з твайго срака

445
00:30:59,148 --> 00:31:01,567
Вы, кошкі, шапіках
Мяккія, як мокрыя кветкі

446
00:31:01,609 --> 00:31:04,611
Leadaz вольнага свету
Вось каб разбіць вас, баязліўцаў

447
00:31:04,654 --> 00:31:06,488
— Глядзі ў будучыню...
- Не пачынай, негр.

448
00:31:06,573 --> 00:31:08,615
Што ты будзеш рабіць, підзік?

449
00:31:08,700 --> 00:31:11,618
— Каго ты называеш дзікам?
— Не гуляй з сабой, сука.

450
00:31:12,078 --> 00:31:15,247
ЛК: Пачакайце. Эй, Элвіс.
Вы не хочаце ісці да гэтага.

451
00:31:15,290 --> 00:31:18,792
Вам трэба прыняць гэты белы рэп
назад праз 8 мілі.

452
00:31:18,877 --> 00:31:21,628
Злавіў ваш удушлівы акт
у The Shelter мінулай ноччу.

453
00:31:21,713 --> 00:31:22,796
(ПРАМІТУЕ ЗАДЫХАННЕ)

454
00:31:26,259 --> 00:31:27,259
БУДУЧЫНЯ: О, чорт!

455
00:31:33,641 --> 00:31:36,435
WINK: Што ты робіш?
Пакладзі дзярмо.

456
00:31:36,644 --> 00:31:39,062
- ПАПА ДОК: Давай.
— Вырывай!

457
00:31:40,148 --> 00:31:42,190
Будзьце крутыя. Астудзіце, астудзіце. Давай.

458
00:31:42,275 --> 00:31:45,027
WINK: Эй, lz, гэта крута. Гэта крута.

459
00:31:45,111 --> 00:31:46,653
Эй, давай, чувак. хадзем.

460
00:31:47,322 --> 00:31:50,032
Давай. Я павінен цябе трахнуць, Чэдар.

461
00:31:55,455 --> 00:31:58,540
Што, чорт вазьмі, ты думаў?
«Нахуй вольны свет?»

462
00:31:58,625 --> 00:31:59,666
ЧЭДДАР: Будучыня сказала гэта!

463
00:31:59,751 --> 00:32:01,501
(ГУЧАЕ ХІП-ХОП ПЕСНЯ ВЕЧАРЫНЫ)

464
00:32:02,253 --> 00:32:05,464
Гэта ў Hip-Hop Shop.
Leadaz вольнага свету.

465
00:32:07,175 --> 00:32:10,093
Hip-Hop Shop, серада вечарам.
Спускайся.

466
00:32:14,307 --> 00:32:17,184
СОЛ: Гэта будзе твая адзіная магчымасць
падарваць нас абодвух.

467
00:32:17,268 --> 00:32:21,188
Пасля таго, як мы станем плацінавымі,
ты не зможаш дабрацца да мяне і будучыні.

468
00:32:23,399 --> 00:32:25,192
Чаму цябе называюць Будучынёй?

469
00:32:25,234 --> 00:32:28,236
У мяне было шмат імёнаў,
самы фанабэрысты выгляд.

470
00:32:28,696 --> 00:32:33,659
Я быў Максімам, Брымстон,
Хросны бацька D, Devastatin' D.

471
00:32:33,701 --> 00:32:36,411
Вялікае D, гэта мае падвойнае значэнне.

472
00:32:37,163 --> 00:32:39,289
Але ні адзін з іх не працаваў,

473
00:32:39,374 --> 00:32:41,875
пакуль я не пачаў весці бітвы
у Прытулку.

474
00:32:42,543 --> 00:32:48,131
Аднойчы нехта сказаў: «Ведаеш што?
Вы — будучыня хіп-хопа ў Дэтройце».

475
00:32:48,716 --> 00:32:50,342
Такім чынам, вы бачыце, дзетка,

476
00:32:50,385 --> 00:32:53,971
часам трэба знайсці сваё імя
і іншы раз,

477
00:32:54,055 --> 00:32:55,889
ваша імя знаходзіць вас.

478
00:32:57,350 --> 00:32:59,309
Хочаце выкурыць ганджы?

479
00:32:59,394 --> 00:33:03,313
Гэта наша праблема.
Калі мы не паважаем нашых сясцёр, хто будзе?

480
00:33:04,148 --> 00:33:06,316
Мы робім гэта з сабой.

481
00:33:06,859 --> 00:33:09,444
Ён мой брат. Ён не любіць шапіках.

482
00:33:11,698 --> 00:33:15,951
Трус, навучы мяне пісаць рыфмы.
Вось як дамагчыся дам, праўда?

483
00:33:17,078 --> 00:33:18,578
Выпусці мяне.

484
00:33:18,621 --> 00:33:20,789
Трымайся. Эй, прабач, Дог.

485
00:33:21,916 --> 00:33:25,043
Я не ведаў, што Papa і LC былі
на сваёй фігні да вечара.

486
00:33:26,587 --> 00:33:28,130
Я б не быў з імі,

487
00:33:28,214 --> 00:33:30,757
за выключэннем таго, што я прасоўваю шоу
з імі ў Hip-Hop Shop.

488
00:33:30,800 --> 00:33:32,801
Гэтыя сукі Вольнага Свету?

489
00:33:37,932 --> 00:33:40,058
Бачыце, пра што я кажу?

490
00:33:41,436 --> 00:33:43,937
Паглядзіце, яны толькі адзін з актаў.

491
00:33:44,605 --> 00:33:46,189
Хочаш, я выйду.

492
00:33:46,274 --> 00:33:48,358
Ты мой сябар. Я не хачу, каб ты злаваўся.

493
00:33:48,443 --> 00:33:50,068
Чалавек, рабі тое, што хочаш.

494
00:33:50,111 --> 00:33:51,903
Так, рабі тое, што хочаш.

495
00:33:55,366 --> 00:33:57,367
Паважай сябе, сястра.

496
00:34:00,538 --> 00:34:02,956
Чорт вазьмі. Вы ніколі не маўчыце?

497
00:34:05,126 --> 00:34:06,877
Чаму ты павінен штурхаць мяне?

498
00:34:06,961 --> 00:34:08,503
Блін, будучыня.

499
00:34:08,588 --> 00:34:10,881
Якія ў яго праблемы?

500
00:34:10,965 --> 00:34:12,466
- Будучыня?
- WINK: Так.

501
00:34:12,842 --> 00:34:14,843
Ён думае, што часам ты гаворыш глупства.

502
00:34:14,927 --> 00:34:18,472
Хто ён такі, каб казаць, што сапраўднае?
Таму што ён вядзе бітвы?

503
00:34:18,765 --> 00:34:20,474
Хіба гэта не Джанін?

504
00:34:25,730 --> 00:34:27,689
Чэдар: Я думаў, што яна цяжарная.

505
00:34:27,774 --> 00:34:29,024
СОЛ: Цяжарная?

506
00:34:30,443 --> 00:34:33,111
Я выйшаў. Я буду на вуліцы.

507
00:34:35,907 --> 00:34:37,324
Сам па сабе.

508
00:34:48,086 --> 00:34:50,462
(ГРАЕ РАМАНТЫЧНАЯ МУЗЫКА ХІП-ХОП)

509
00:34:55,718 --> 00:34:58,220
Вось твой шанец, дзяўчынка. Наперад.

510
00:35:06,020 --> 00:35:07,938
Вы Джымі Сміт-малодшы

511
00:35:10,191 --> 00:35:11,691
Мяне клічуць Алекс.

512
00:35:13,194 --> 00:35:15,320
Вы знайшлі хлопца, якога шукалі?

513
00:35:15,363 --> 00:35:17,489
- Якога хлопца?
— На заводзе.

514
00:35:17,865 --> 00:35:20,784
Гэта быў мой брат. Я пазычаў машыну.

515
00:35:24,372 --> 00:35:26,456
Я чуў, што ты сапраўдны дурман-рэпер.

516
00:35:26,541 --> 00:35:28,416
— Рэпер-«дурман»?
- Ага.

517
00:35:28,626 --> 00:35:30,377
Хто вам гэта сказаў?

518
00:35:30,419 --> 00:35:32,546
Ведаеце, гэта вакол.

519
00:35:32,630 --> 00:35:35,799
Калі ты такі дурань,
чаму вы ў Dead End Stamping?

520
00:35:36,384 --> 00:35:39,553
— Ваш брат там працуе.
— Мой брат няўдачнік.

521
00:35:40,638 --> 00:35:41,638
А вы?

522
00:35:41,722 --> 00:35:45,100
Я працую ў Intermezzo,
зэканоміць дастаткова, каб выбрацца адсюль.

523
00:35:45,184 --> 00:35:47,894
Стравы Bussin' нашмат лепш
чым ціснуць бамперы.

524
00:35:47,937 --> 00:35:49,896
Я не буду там доўга.

525
00:35:50,106 --> 00:35:52,232
- Куды ты ідзеш?
- Нью-Ёрк.

526
00:35:52,316 --> 00:35:54,734
Я выйграла мадэльны конкурс.

527
00:35:54,819 --> 00:35:58,655
Суддзя сказаў, што дапаможа мне.
Я проста павінен узяць кнігу разам.

528
00:35:58,739 --> 00:36:00,782
Што, калі ён не сапраўдны?

529
00:36:01,659 --> 00:36:03,952
Усё, што я шукаю, гэта білет.

530
00:36:04,579 --> 00:36:08,665
Трус! Вы і ваш сябар хочаце
адскочыць у пазаўрочны час?

531
00:36:09,417 --> 00:36:10,750
«Трусік».

532
00:36:11,294 --> 00:36:13,211
Дазвольце спытаць у сяброў.

533
00:36:23,556 --> 00:36:24,890
Куды мы едзем?

534
00:36:25,266 --> 00:36:26,474
Мой дом.

535
00:36:27,268 --> 00:36:29,811
- А што з тваёй мамай?
- Праца па начах.

536
00:36:30,605 --> 00:36:32,355
Гэта месца ў непрацоўны час?

537
00:36:32,440 --> 00:36:33,732
Чорт вазьмі, так.

538
00:36:35,610 --> 00:36:36,818
Хтосьці з нас можа паехаць з вамі?

539
00:36:36,903 --> 00:36:37,986
(ГРАЕ СЕКСУАЛЬНАЯ ПЕСНЯ ХІП-ХОП)

540
00:36:43,075 --> 00:36:46,286
— Чаму цябе завуць Трусам?
- Ён хуткі і любіць шмат трахацца.

541
00:36:49,248 --> 00:36:50,790
Адарвіся ад маіх яек!

542
00:36:51,167 --> 00:36:53,084
Чаму ты такі недасведчаны?

543
00:36:53,127 --> 00:36:54,252
WINK: Джымі!

544
00:36:58,925 --> 00:37:01,801
- Што з табой?
- Маё кепства, хлопцы.

545
00:37:01,886 --> 00:37:03,261
Вы падпісаны?

546
00:37:03,304 --> 00:37:06,473
Пакуль не, але я працую
нешта для яго.

547
00:37:07,225 --> 00:37:09,309
Ён запіша дэма ў MCA.

548
00:37:09,936 --> 00:37:12,479
- Сапраўды?
- Так, але я быў...

549
00:37:12,521 --> 00:37:16,441
Калі вы хочаце бачыць, як цячэ Джымі,
прыходзьце на бітву ў The Shelter.

550
00:37:17,276 --> 00:37:18,777
Ён самы лепшы!

551
00:37:19,278 --> 00:37:20,487
Заткніся.

552
00:37:20,529 --> 00:37:22,322
- Калі гэта?
- У пятніцу ўвечары.

553
00:37:22,365 --> 00:37:23,490
так?

554
00:37:24,116 --> 00:37:25,492
Ці магу я прыехаць?

555
00:37:25,910 --> 00:37:28,703
Я не буду змагацца ў наступную пятніцу, дружа.

556
00:37:28,788 --> 00:37:30,997
Вы будзеце, калі яна будзе.

557
00:37:31,582 --> 00:37:33,541
Вы хочаце быць чалавекам.

558
00:37:34,001 --> 00:37:35,835
Усё ў парадку. Толькі не націскайце.

559
00:37:35,920 --> 00:37:38,380
Нас усіх часам трэба падштурхнуць.

560
00:37:40,216 --> 00:37:41,549
Мой кепскі. мне шкада.

561
00:37:43,010 --> 00:37:44,844
Ты дазволіш яму штурхаць цябе?

562
00:37:44,929 --> 00:37:47,430
БУДУЧЫНЯ: Вы не можаце мяне злавіць
і вы ніколі не будзеце!

563
00:37:47,515 --> 00:37:49,641
ДЖЫМІ: Прэч з майго шляху, дзівачка!

564
00:37:49,850 --> 00:37:52,143
ПІДМІРГНУЦЬ: Вытры ногі. Гэй, вытры ногі!

565
00:37:52,228 --> 00:37:54,354
(ГРАЕ МУЗЫКА ХІП-ХОП)

566
00:38:01,696 --> 00:38:02,946
БУДУЧЫНЯ: Вам падабаецца?

567
00:38:03,990 --> 00:38:06,157
Аднак яна выходзіць з D.

568
00:38:06,200 --> 00:38:08,952
Негр, калі ласка. Так яны ўсе кажуць.

569
00:38:09,745 --> 00:38:12,038
Не, я думаю, што яна іншая.

570
00:38:14,917 --> 00:38:17,544
Тая дзяўчына сапраўды вас абодвух абдурыла?

571
00:38:18,045 --> 00:38:19,754
Я грэшнік, Джэймс.

572
00:38:19,922 --> 00:38:22,590
Раніцай хадзі са мной у касцёл.

573
00:38:25,344 --> 00:38:26,386
Гэй.

574
00:38:28,639 --> 00:38:32,017
Я бачыў, як вы размаўлялі з татам Докам
у Чын Цікі.

575
00:38:33,728 --> 00:38:36,563
— Адкуль вы яго ведаеце?
- Вы маеце на ўвазе Кларэнса?

576
00:38:36,856 --> 00:38:39,899
Ён пайшоў у Крэнбрук
з братам Крысціны.

577
00:38:40,526 --> 00:38:42,736
ЧЭДАР: Хочаш танцаваць?
KYLA: Не зараз.

578
00:38:43,779 --> 00:38:49,075
Праклятае падморгванне. Спрабуюць трымаць нас у падзеле
з гэтай фальшывай размовай вялікага Вілі.

579
00:38:52,079 --> 00:38:55,790
- Няма нічога дрэннага ў бясплатнай дэманстрацыі.
- Бясплатна прыходзіць з членам у азадку.

580
00:38:55,916 --> 00:38:59,085
Тры, адна трэць - гэта рэальна.
Тое, пра што гаворыць Вінк, - гэта вар'яцтва.

581
00:38:59,295 --> 00:39:02,255
DJ IZ: Яшчэ адзін прыклад патрэбаў людзей
адмаўляецца горадам.

582
00:39:02,298 --> 00:39:04,424
Сродкі масавай інфармацыі павінны быць ва ўсім гэтым.

583
00:39:04,550 --> 00:39:07,719
Гэта паўторыцца. Гораду пофіг.

584
00:39:08,262 --> 00:39:10,096
Абодва: Пра што ён гаворыць?

585
00:39:10,222 --> 00:39:12,932
Пакінуты дом
дзе дзяўчыну згвалцілі.

586
00:39:13,059 --> 00:39:15,185
DJ IZ: Гэта называецца «прывабная непрыемнасць».

587
00:39:15,436 --> 00:39:19,814
Яно б яшчэ не стаяла, калі б
гэта было на другім баку 8 мілі.

588
00:39:20,441 --> 00:39:22,442
Гэта магла быць Лілі.

589
00:39:31,952 --> 00:39:34,579
БУДУЧЫНЯ: Спаліце ​​гэта дзярмо дашчэнту.

590
00:39:34,747 --> 00:39:36,206
Вось што я маю на ўвазе.

591
00:39:37,500 --> 00:39:39,167
ДЖЫМІ: Бля, так, чувак!

592
00:39:39,460 --> 00:39:41,795
Спаліце ​​гэтую чортава штуку!

593
00:39:43,172 --> 00:39:45,632
DJ IZ: Гэта азначэнне
прывабнай непрыемнасці.

594
00:39:47,259 --> 00:39:50,303
ЧЭДАР: Давай спалім гэтую суку.
РОКІ: Адразу за вамі.

595
00:39:50,638 --> 00:39:52,263
DJ IZ: Вось што я маю на ўвазе.

596
00:39:53,140 --> 00:39:54,682
БУДУЧЫНЯ: Я думаў, што ў мяне ёсць запалкі.

597
00:39:54,809 --> 00:39:56,142
СОЛ: У цябе мая запальнічка?

598
00:39:56,185 --> 00:39:58,228
- Я вярнуў яго табе.
- ЧЭДДАР: Я атрымаў адзін.

599
00:39:58,312 --> 00:40:00,438
БУДУЧЫНЯ: Пачакай, што ты робіш?

600
00:40:00,815 --> 00:40:01,815
УСЕ: Не!

601
00:40:13,160 --> 00:40:15,203
ДЖЫМІ: Што за чорт, хлопцы!

602
00:40:15,287 --> 00:40:16,996
СОЛ: Я цябе аблажу, Чэдар!

603
00:40:17,289 --> 00:40:19,249
(СМЯЕЦЦА)

604
00:40:45,317 --> 00:40:46,317
Спаліць!

605
00:40:49,405 --> 00:40:52,031
Гэй! Я спаліў хату!

606
00:41:01,417 --> 00:41:03,001
ХЛОПЦЫ: (СПЯВАЮЦЬ) Дах, дах

607
00:41:03,043 --> 00:41:05,420
Гарыць дах

608
00:41:05,546 --> 00:41:09,340
Нам не патрэбна вада
хай маць гарыць

609
00:41:09,383 --> 00:41:12,051
Гарыць, маць, гарыць!

610
00:41:12,553 --> 00:41:14,053
Гэта амаль прыгожа.

611
00:41:15,306 --> 00:41:19,100
Калі я быў маленькім,
Я хацеў жыць у такім доме.

612
00:41:19,185 --> 00:41:21,394
Ведаеце, як было раней.

613
00:41:22,062 --> 00:41:24,147
Вы жывяце са сваёй сям'ёй?

614
00:41:24,398 --> 00:41:27,066
Я выбраўся адтуль як мага хутчэй.

615
00:41:28,235 --> 00:41:30,320
Я пайшоў з дому ў 17 гадоў.

616
00:41:30,738 --> 00:41:32,322
Што з вамі?

617
00:41:32,573 --> 00:41:34,240
(ВЫТ СІРЭНЫ)

618
00:41:34,325 --> 00:41:36,075
Накшталт тое самае.

619
00:41:43,918 --> 00:41:45,919
Калі вы запісваеце дэма,

620
00:41:47,213 --> 00:41:49,339
Я вельмі хацеў бы быць там.

621
00:41:53,928 --> 00:41:56,513
WINK: Гэй, дзяўчынка! Вам дастаткова горача?

622
00:41:59,600 --> 00:42:01,684
Вы будзеце выдатныя.

623
00:42:03,270 --> 00:42:05,104
У мяне ёсць адчуванне пра вас.

624
00:42:05,606 --> 00:42:07,148
КІЛА: Хадзем, Алекс.

625
00:42:08,651 --> 00:42:10,109
пабачымся.

626
00:42:10,778 --> 00:42:12,028
Да сустрэчы.

627
00:42:15,032 --> 00:42:17,492
БУДУЧЫНЯ: Чэддар, падавай задніцу!
Давай!

628
00:42:27,211 --> 00:42:29,045
ВУДЗІ ДЗЯЦЕЛ НА ТБ:
Назойлівы камар!

629
00:42:29,129 --> 00:42:30,296
Паглядзім.

630
00:42:30,506 --> 00:42:33,675
Ах, так. «І люстэрка сказала:
«Не ты, Куіні».

631
00:42:33,968 --> 00:42:34,968
СТЭФАНІ: Дзярмо!

632
00:42:35,302 --> 00:42:36,761
Што не так?

633
00:42:37,638 --> 00:42:40,557
Нас высяляюць. Чорт вазьмі!

634
00:42:42,226 --> 00:42:44,811
Давай, мама. Не перад Лілі.

635
00:42:46,313 --> 00:42:48,314
Я не магу дазволіць Грэгу даведацца.

636
00:42:51,026 --> 00:42:52,360
Ебаць Грэга.

637
00:42:57,116 --> 00:42:58,992
Я спазніўся на тры месяцы.

638
00:43:01,412 --> 00:43:04,038
— У нас ёсць 30 дзён, каб атрымаць грошы.
- "Мы?"

639
00:43:04,123 --> 00:43:07,041
Калі хочаш тут жыць,
вы павінны пачаць укладвацца.

640
00:43:07,126 --> 00:43:10,336
Дзе разліковы чэк Грэга?
Атрымай ад яго грошы.

641
00:43:10,421 --> 00:43:11,671
Я не магу.

642
00:43:12,923 --> 00:43:15,925
Ён спытае мяне і Лілі
з'ехаць з ім.

643
00:43:16,010 --> 00:43:18,678
Неўзабаве будзе добрае месца.
Я не магу яго напалохаць...

644
00:43:18,762 --> 00:43:21,389
Мама, хопіць так жыць!

645
00:43:22,016 --> 00:43:26,060
Калі ты клапаціўся пра Лілі,
ты б уладкаваўся на працу і кінуў бы трахацца.

646
00:43:26,520 --> 00:43:29,022
Я павінен ісці. Я спазнюся на працу.

647
00:43:34,111 --> 00:43:37,739
Што ты робіш са сваім жыццём
гэта так выдатна, Трус?

648
00:43:48,292 --> 00:43:50,335
Вінк працуе над здзелкай

649
00:43:50,377 --> 00:43:52,712
дзе я магу атрымаць бясплатны студыйны час

650
00:43:52,755 --> 00:43:54,422
каб запісаць сваю дэма.

651
00:43:56,258 --> 00:43:57,383
ага

652
00:43:58,719 --> 00:43:59,886
правільна.

653
00:44:01,597 --> 00:44:02,972
Бывай, дзетка.

654
00:44:04,308 --> 00:44:07,226
(РЭП) Алекс Латурна
Гарачэй за пекла

655
00:44:07,645 --> 00:44:09,145
Гарачэй, чым у крэк-хаусе

656
00:44:09,563 --> 00:44:11,064
Апёк ўнутраны

657
00:44:29,583 --> 00:44:30,917
ДЖО ЛІ: Уверх!

658
00:44:31,001 --> 00:44:32,085
Уніз!

659
00:44:35,005 --> 00:44:38,132
Чаму Мэні дае мне
столькі лайна ўвесь час?

660
00:44:39,510 --> 00:44:41,844
Магчыма, таму, што вы даеце яму падставу.

661
00:44:42,680 --> 00:44:44,597
Прытрымлівайся плана, чувак.

662
00:44:45,057 --> 00:44:48,601
Проста рабі сваю працу і заткніся.

663
00:44:51,397 --> 00:44:52,438
Уверх!

664
00:44:54,274 --> 00:44:55,441
Уніз!

665
00:45:06,328 --> 00:45:08,287
Чаму ты не тэлефанаваў?

666
00:45:08,706 --> 00:45:11,374
Джанін, я не магу тут размаўляць.
Вы мяне звольніце.

667
00:45:11,458 --> 00:45:13,459
Я твая дзяўчына.

668
00:45:13,544 --> 00:45:17,296
Не, не. Мы разышліся.
Я табе пазваню пазней.

669
00:45:17,339 --> 00:45:19,632
Ты проста сышоў, не сказаўшы ні слова.

670
00:45:19,717 --> 00:45:21,426
Я пакінуў табе машыну.

671
00:45:21,468 --> 00:45:24,095
Гэта было таму, што я сказала, што цяжарная?

672
00:45:24,304 --> 00:45:26,764
Я ведаю, чаму ты сказаў гэтую лухту.

673
00:45:26,807 --> 00:45:28,975
— Табе трэба ісці.
— Я не ведаў, што яшчэ рабіць.

674
00:45:29,059 --> 00:45:31,602
Скажы мне, чаму ты сышоў, і я пакіну цябе ў спакоі.

675
00:45:31,645 --> 00:45:35,606
Гэта не ты, добра? гэта я
Гэта маё дзярмо. Трэба было ісці.

676
00:45:35,649 --> 00:45:36,774
чаму?

677
00:45:36,817 --> 00:45:39,068
— Ад чаго бяжыш?
- Нічога!

678
00:45:39,153 --> 00:45:40,820
Вы б толькі пайшлі!

679
00:45:46,076 --> 00:45:48,661
Усе называюць цябе няўдачнікам
з той ночы.

680
00:45:48,704 --> 00:45:51,372
- Хто?
— Усе пра гэта гавораць.

681
00:45:51,790 --> 00:45:54,000
Як ты змерз і цябе асвісталі за сцэнай.

682
00:45:54,042 --> 00:45:55,752
Хрэн табе! Ідзі дадому.

683
00:46:01,759 --> 00:46:03,509
Што гэта было?

684
00:46:03,594 --> 00:46:05,845
Прабач, Мэні. Гэта быў не мой...

685
00:46:06,638 --> 00:46:08,514
Гэта не паўторыцца.

686
00:46:08,891 --> 00:46:11,851
Добра. Не прынось гэтае дзярмо
вакол тут.

687
00:46:13,479 --> 00:46:15,271
Цяпер вяртайся да працы.

688
00:46:17,733 --> 00:46:20,818
БУДУЧЫНЯ: Ракім быў першым рэперам
са складанай лірыкай.

689
00:46:21,695 --> 00:46:24,238
Але што тычыцца рытмаў і тэкстаў,
Biggie - гэта бомба.

690
00:46:24,364 --> 00:46:28,868
Я не магу паверыць, што вы ўсё гаворыце
складанае дзярмо і пакінуць 2Pac.

691
00:46:28,952 --> 00:46:30,036
К чорту 2Pac!

692
00:46:30,120 --> 00:46:33,331
Нігер, ты звар'яцеў? Пак адзіны
лірычны мацярок там!

693
00:46:33,373 --> 00:46:35,041
Ён мае рацыю. У яго дзярмо ёсць эмоцыі.

694
00:46:35,083 --> 00:46:37,210
— А як наконт Звяроў?
- Да чорта з імі.

695
00:46:37,252 --> 00:46:39,337
Як вы нават можаце ўключыць іх у сумесь?

696
00:46:39,421 --> 00:46:41,464
Яны разбіваюць сур'ёзнае дзярмо.

697
00:46:41,548 --> 00:46:44,467
Гэтыя белыя хлопчыкі
больш нагадваюць разбойнікаў сур'ёзнага дзярма.

698
00:46:44,551 --> 00:46:45,968
Я не буду сутыкацца з Beasties.

699
00:46:46,053 --> 00:46:50,807
Але белым заўсёды прасцей дамагчыся поспеху
у асяроддзі чорнага чалавека. Так, B?

700
00:46:52,476 --> 00:46:53,810
БУДУЧЫНЯ: Слова ўверх. Гэта праўда.

701
00:46:53,894 --> 00:46:55,645
(Віск шын)

702
00:46:59,691 --> 00:47:01,818
БУДУЧЫНЯ: Што ты робіш, чувак?
СОЛ: Трус!

703
00:47:02,778 --> 00:47:04,153
БУДУЧЫНЯ: О, дзярмо.

704
00:47:05,155 --> 00:47:07,740
ЧЭДАР: Не хвалюйся, Трус.
Я цябе ахоўваю!

705
00:47:13,080 --> 00:47:14,664
Гэй, што здарылася, Б?

706
00:47:15,958 --> 00:47:18,042
Хочаш трахацца з намі?

707
00:47:24,007 --> 00:47:25,383
Адчапіцеся ад мяне.

708
00:47:27,594 --> 00:47:30,346
LC: Што, чорт вазьмі, ты будзеш рабіць,
ебаць?

709
00:47:34,977 --> 00:47:36,018
ВІНК: Давай, чувак!

710
00:47:39,064 --> 00:47:40,439
БУДУЧЫНЯ: Адпусціце яго.

711
00:47:42,442 --> 00:47:43,484
(СТРАЛ)

712
00:47:48,490 --> 00:47:50,449
Хочаш трахацца з намі?

713
00:47:50,534 --> 00:47:51,784
Хрэн з намі, так?

714
00:47:51,869 --> 00:47:55,371
Што ты робіш?
Адкуль ты ўзяў гэтае дзярмо?

715
00:47:56,164 --> 00:47:57,498
Гэта маёй маме.

716
00:47:57,583 --> 00:48:00,751
Прыбярыце яго
перш чым каго-небудзь забіць!

717
00:48:01,169 --> 00:48:02,420
У таты Дока быў адзін!

718
00:48:02,462 --> 00:48:03,629
Прыбярыце гэта!

719
00:48:05,465 --> 00:48:07,008
Чалавек, пакінь яго.

720
00:48:07,092 --> 00:48:08,134
ДЖЫМІ: Давай.

721
00:48:11,221 --> 00:48:12,263
Добра.

722
00:48:12,306 --> 00:48:13,389
(СТРАЛ)

723
00:48:13,473 --> 00:48:14,807
ПАПА ДОК: Бля, чувак.
LC: О, чорт!

724
00:48:14,892 --> 00:48:16,434
Што за хрэн?

725
00:48:17,477 --> 00:48:18,477
Ах, чорт!

726
00:48:18,896 --> 00:48:20,813
Хадзем адсюль.

727
00:48:21,148 --> 00:48:22,189
БУДУЧЫНЯ: Дзярмо!

728
00:48:23,650 --> 00:48:25,401
WINK: Мы павінны даставіць яго ў бальніцу.

729
00:48:25,652 --> 00:48:27,820
СОЛ: Дзе ключы?
ДЖЫМІ: Вазьмі машыну!

730
00:48:27,905 --> 00:48:29,113
(КРЫЧАЕ)

731
00:48:29,156 --> 00:48:31,824
Я павінен аказаць на гэта ціск.
Паспрабуйце не думаць пра гэта.

732
00:48:31,909 --> 00:48:34,493
Божа мой. Ён стрэліў сабе чортавы член.

733
00:48:34,578 --> 00:48:36,954
- А я?
— Чалавек, заткніся!

734
00:48:37,748 --> 00:48:40,207
- Адвядзі Граціё да МакДугала.
— Я таксама тут жыву.

735
00:48:40,292 --> 00:48:42,209
- БУДУЧЫНЯ: Я ведаю, як туды дабрацца!
— Тады зрабі!

736
00:48:42,294 --> 00:48:44,378
Трус навучыць мяне пісаць рыфмы.

737
00:48:44,463 --> 00:48:46,631
Што ты рабіў са стрэльбай?

738
00:48:46,673 --> 00:48:49,008
Што вы рабілі з гэтымі лохамі?

739
00:48:49,092 --> 00:48:51,052
У мяне з імі шоу!

740
00:48:51,136 --> 00:48:53,262
Супакойся, хрэн, усе!

741
00:48:53,388 --> 00:48:54,597
МС Боб.

742
00:48:55,474 --> 00:48:56,974
- ДЖЫМІ: Што?
- МС Боб.

743
00:48:57,392 --> 00:49:00,061
- Што ты маеш на ўвазе?
— Добрая назва?

744
00:49:00,145 --> 00:49:01,646
Што не так з Чэдар Бобам?

745
00:49:01,730 --> 00:49:03,564
Мне падабаецца MC Bob. праўда?

746
00:49:04,524 --> 00:49:06,233
ага МС Боб.

747
00:49:06,985 --> 00:49:09,654
WINK: Я выцягнуў гэтага таўстуна з Mickey D's.

748
00:49:10,906 --> 00:49:14,283
Рой збіраецца ўзяць у яго інтэрв'ю
у JLB, і я буду там.

749
00:49:14,660 --> 00:49:16,327
Будзе!

750
00:49:16,578 --> 00:49:19,664
Доктар сказаў, што ён трапіў у артэрыю,
але ён будзе ў парадку.

751
00:49:19,790 --> 00:49:21,457
Гэта добра, чувак.

752
00:49:21,541 --> 00:49:23,042
СОЛ: Дзе ты быў?

753
00:49:23,126 --> 00:49:25,252
Маліцца. З ім усё добра?

754
00:49:26,338 --> 00:49:27,922
Хадзем, чувак.

755
00:49:28,465 --> 00:49:31,175
Вінк расказаў нам, як ён трапіў
з Роем Даручэрам.

756
00:49:31,218 --> 00:49:33,052
DJ IZ: Гэта дзярмо крутое, чувак.

757
00:49:38,100 --> 00:49:40,768
СОЛ: Ён дае інтэрв'ю ў JLB.

758
00:49:41,103 --> 00:49:43,562
Чаму вы слухаеце гэтага блазна?

759
00:49:43,605 --> 00:49:44,689
Што?

760
00:49:44,731 --> 00:49:46,857
Ты пачуў мяне. Клоўн.

761
00:49:49,653 --> 00:49:51,946
WINK: Чаму ты павінен быць такім?

762
00:49:52,239 --> 00:49:55,199
Гэта добрая здзелка для яго. Гэта па-сапраўднаму.

763
00:49:55,909 --> 00:49:57,201
Гэта па-сапраўднаму?

764
00:49:57,244 --> 00:49:59,870
Як і ў той час, як вы сказалі
ваш стрыечны брат працаваў на доктара Дрэ?

765
00:49:59,913 --> 00:50:04,583
Або час, калі вам было вельмі мала
са стажорам у офісе Расэла Сіманса?

766
00:50:05,419 --> 00:50:08,087
- Ці як наконт...
— Заткніся, хрэн!

767
00:50:08,130 --> 00:50:10,589
Чаму ты заўсёды даеш мне дзярмо?

768
00:50:11,258 --> 00:50:13,676
Гэта таму, што я раблю хады?

769
00:50:13,760 --> 00:50:17,179
Ці таму, што твая задніца затрымалася
прымаючы бітвы на працягу двух гадоў.

770
00:50:17,264 --> 00:50:18,472
Ты чортавы няўдачнік.

771
00:50:18,557 --> 00:50:21,100
БУДУЧЫНЯ: Каму ты тэлефануеш...
ДЖЫМІ: Ай, супакойся!

772
00:50:21,184 --> 00:50:24,603
Што за хрэн?
Як вы можаце цяпер змагацца з гэтым дзярмом?

773
00:50:24,688 --> 00:50:26,981
Я ведаю, што вы спрабуеце зрабіць
да нашай групы.

774
00:50:27,065 --> 00:50:28,441
WINK: Смакчы член!

775
00:50:28,608 --> 00:50:29,984
БУДУЧЫНЯ: Ты маленькая сука!

776
00:50:30,360 --> 00:50:31,610
Назад!

777
00:50:31,695 --> 00:50:35,281
Чэдар у бальніцы
і вы змагаецеся з гэтай нагоды?

778
00:50:36,241 --> 00:50:37,950
Такі па-чартоўску дурны!

779
00:50:49,546 --> 00:50:51,297
WINK: Забудзь гэтую машыну, Б.

780
00:50:53,050 --> 00:50:56,010
СОЛ: Я падвязу цябе на працу
раніцай.

781
00:50:56,428 --> 00:50:57,970
НАСТАЎНІК ПА ТБ: Я баюся
вы зрабілі памылку.

782
00:50:58,055 --> 00:51:00,973
У маім класе няма ніводнай каляровай дзяўчыны.

783
00:51:01,058 --> 00:51:03,851
Вось Сара Джэйн. Там маё дзіця.

784
00:51:03,935 --> 00:51:05,686
Вы маеце на ўвазе Сару Джэйн Джонсан?

785
00:51:05,771 --> 00:51:07,855
Так, мэм. Я місіс Джонсан.

786
00:51:09,858 --> 00:51:12,234
СПАСІНЯ ДЖОНСАН: Сара Джэйн?
Я прынёс табе гэтыя...

787
00:51:17,866 --> 00:51:19,909
ДЖЫМІ: Ты выйграў сёння ў Бінга?

788
00:51:20,827 --> 00:51:21,869
няма

789
00:51:22,496 --> 00:51:24,538
Вы ўжо запісалі дэма?

790
00:51:26,416 --> 00:51:27,875
Што з табой здарылася?

791
00:51:27,959 --> 00:51:31,879
Чэдар Боб трапіў у аварыю, але з ім усё ў парадку.
у мяне ўсё добра.

792
00:51:33,507 --> 00:51:35,257
Ты і твае сябры.

793
00:51:35,342 --> 00:51:37,343
Мама, не пачынай, калі ласка.

794
00:51:37,761 --> 00:51:39,845
Гэта была чортава доўгая ноч.

795
00:51:39,888 --> 00:51:41,555
Раскажы мне пра гэта.

796
00:51:43,308 --> 00:51:45,559
У нас з Грэгам праблемы.

797
00:51:45,644 --> 00:51:47,311
Ён даведаўся пра высяленне?

798
00:51:47,354 --> 00:51:48,479
няма

799
00:51:49,189 --> 00:51:52,608
— Разліковы чэк не прыходзіць.
— Не, ідзе.

800
00:51:53,985 --> 00:51:55,694
Гэта наша сэксуальнае жыццё.

801
00:51:56,071 --> 00:51:57,947
Я не хачу чуць гэтае дзярмо.

802
00:51:58,031 --> 00:52:00,449
СТЭФАНІ: Я маю на ўвазе, гэта добра. Гэта вельмі добра.

803
00:52:01,243 --> 00:52:02,535
Але ён не будзе...

804
00:52:02,577 --> 00:52:04,161
Я не хачу гэтага чуць!

805
00:52:04,246 --> 00:52:05,871
Грэг не будзе апускацца да мяне.

806
00:52:05,956 --> 00:52:07,039
Мама!

807
00:52:25,392 --> 00:52:26,725
ДЖЫМІ: Гэй, Сол.

808
00:52:27,227 --> 00:52:30,604
Калі-небудзь задумваўся, у які момант
ты павінен сказаць: "Хрэн гэта"?

809
00:52:32,232 --> 00:52:36,443
Калі ты павінен перастаць жыць тут
і пачаць жыць тут?

810
00:52:39,406 --> 00:52:41,740
Зараз 7:30 раніцы, дружа.

811
00:52:48,790 --> 00:52:51,500
— Дзякуй маме за машыну.
- Добра.

812
00:53:04,347 --> 00:53:08,601
(Рэп) Я так хварэю і стамляюся
трахацца з гэтай сталі

813
00:53:08,643 --> 00:53:11,937
Нам даюць толькі 30 хвілін
паабедаць і астудзіць

814
00:53:12,480 --> 00:53:14,815
Маё цела баліць
толькі каб атрымаць грошы

815
00:53:14,900 --> 00:53:18,152
Мне абрыдла есці лайно
з гэтага грэбанага грузавіка з абедам

816
00:53:18,653 --> 00:53:21,447
Агідная ежа
Я ў кепскім настроі

817
00:53:21,489 --> 00:53:24,241
Трэба было выклікаць хворага
Чорт, мне было чым заняцца!

818
00:53:24,284 --> 00:53:27,369
(Рэп) Я не магу паверыць, што чую
усё гэта вар'яцтва і бразганне

819
00:53:27,454 --> 00:53:30,664
Ад Ванэсы тут
у New Detroit Stampin'

820
00:53:31,082 --> 00:53:33,959
Трэба атрымаць ежу
і вярні сваю задніцу на працу

821
00:53:34,044 --> 00:53:37,046
Вы марыце, калі думаеце
гэтыя банальныя рэпы будуць працаваць

822
00:53:37,797 --> 00:53:40,799
Паглядзіце, як вы ўсе тут стаіце
мерзнуць, як тупыя

823
00:53:40,884 --> 00:53:43,594
Раппін і чаканне ежы
з гэтага абарванага фургона

824
00:53:43,637 --> 00:53:45,971
Хто чаго хоча?
Хто накачаў, каб закатаць?

825
00:53:46,097 --> 00:53:48,974
Я плюю атрутай ва ўсе бакі
Выпіце трохі

826
00:53:49,059 --> 00:53:52,770
Паглядзі на гэтага тоўстага негра
Неахайны цука

827
00:53:52,979 --> 00:53:56,315
Ты пачварны хлус
Твой татка павінен быў надзець гуму

828
00:53:56,399 --> 00:53:58,859
Перастаньце рыфмаваць
Працягвай сваю паўсядзённую працу, Ванэса

829
00:53:58,944 --> 00:54:01,487
У наступны раз пакіньце гэтую лухту
дадому на камодзе

830
00:54:01,571 --> 00:54:04,990
Калі казаць пра сукенкі
Зірніце на фруктовы пірог Пола

831
00:54:05,492 --> 00:54:08,327
Калі вы падарожнічаеце
вы пакуеце майткі ў чамадан

832
00:54:08,411 --> 00:54:10,663
Зроблены з карункаў
ад Victoria's Secret

833
00:54:10,747 --> 00:54:13,374
Калі 10 мужчын прыйшлі ў кубку,
вы, напэўна, выпілі б

834
00:54:18,171 --> 00:54:21,006
(Рэп) Добра, людзі
Хопіць гей-жартаў

835
00:54:21,049 --> 00:54:23,092
Асабліва ад гея,
зламаў суку сябе

836
00:54:23,176 --> 00:54:25,010
А, лок?

837
00:54:25,095 --> 00:54:26,428
Яго стыль ду-ду

838
00:54:26,513 --> 00:54:30,057
Вы тут даўжэй за мяне працуеце
і мне плацяць больш, чым вам

839
00:54:30,141 --> 00:54:31,517
Даўг, сядзь

840
00:54:31,601 --> 00:54:34,520
Чаму гэты хлопец стаіць у чарзе?
У яго няма грошай, каб паесці

841
00:54:35,480 --> 00:54:37,523
Праверце гэта
Ёй, ёй

842
00:54:37,565 --> 00:54:41,318
Ён абнаявіў увесь свой чэк
І купіў адзін Хо Хо

843
00:54:41,361 --> 00:54:44,363
Пракляты гома, маленькі чараўнік
Вы не можаце ўзламаць яго

844
00:54:44,447 --> 00:54:46,365
Пол гей
Ты педарык

845
00:54:46,408 --> 00:54:48,492
Прынамсі, ён прызнаецца ў гэтым,
нават не рызыкуйце

846
00:54:48,535 --> 00:54:51,370
Гэты хлопец памірае з голаду
Хто-небудзь дасць яму печыва

847
00:54:52,664 --> 00:54:54,707
не ведаю
што яны сказалі табе, Майк

848
00:54:54,791 --> 00:54:57,126
У вас, напэўна, былі васількі
скручаны занадта туга

849
00:54:57,210 --> 00:54:59,712
Гэтая праца
Вы хочаце кінуць, але не можаце

850
00:54:59,796 --> 00:55:02,464
Вы так доўга працавалі на гэтым заводзе
Ты ж расліна!

851
00:55:03,633 --> 00:55:05,551
Паглядзі на свае праклятыя боты

852
00:55:05,635 --> 00:55:07,678
Дзеля Хрыста
Яны пачынаюць пускаць карані!

853
00:55:09,389 --> 00:55:11,181
На гэтым мікрафоне вы блякнеце

854
00:55:11,224 --> 00:55:14,601
Вы выглядаеце як раз'юшаны рэпер
хто ніколі не рабіў гэтага

855
00:55:14,686 --> 00:55:16,895
Гэй, чаму ты, чорт вазьмі
з геем, G?

856
00:55:16,980 --> 00:55:20,399
Калі ты сапраўды адзіны
у каго ВІЧ

857
00:55:20,442 --> 00:55:22,901
Чалавек, я скончыў з гэтым блазнам
Ён мяккі

858
00:55:22,986 --> 00:55:25,696
Да чорта гэта
Я дазволю хатняй дзяўчыне дабіць цябе

859
00:55:28,033 --> 00:55:31,160
ВАНЕСА: (РЭП) Такі хлопец, як ты
ніколі б не атрымаў сапраўднай жанчыны

860
00:55:31,244 --> 00:55:34,038
Прыдурак, ідзі драй
Гэта адзіны спосаб, якім вы прыходзіце

861
00:55:35,081 --> 00:55:36,707
Шукаеце свайго брата?

862
00:55:36,791 --> 00:55:37,916
Я быў.

863
00:55:42,088 --> 00:55:44,590
Вы хочаце зрабіць што-небудзь сёння вечарам?

864
00:55:44,632 --> 00:55:47,843
Ты запрашаеш мяне на спатканне,
Джымі Сміт-малодшы?

865
00:55:49,304 --> 00:55:51,388
Па сутнасці, я.

866
00:55:52,432 --> 00:55:54,975
Чаму б вам не адвезці мяне куды-небудзь зараз?

867
00:55:58,355 --> 00:55:59,605
Давай.

868
00:56:06,613 --> 00:56:07,863
Куды мы едзем?

869
00:56:07,947 --> 00:56:09,948
(Звон прамысловых машын)

870
00:57:34,742 --> 00:57:36,535
(АБОЕ ЗАДЫХАНЫЯ)

871
00:58:29,172 --> 00:58:30,756
(Хіхікае)

872
00:58:40,475 --> 00:58:42,476
Табе было так добра на вуліцы.

873
00:58:43,978 --> 00:58:45,479
У чарзе да грузавіка з абедам?

874
00:58:46,022 --> 00:58:48,440
І ў Чын Цікі той ноччу.

875
00:58:48,525 --> 00:58:50,776
І тая дэма-версія з Wink.

876
00:58:51,444 --> 00:58:53,779
Хутка вы атрымаеце здзелку.

877
00:58:54,489 --> 00:58:55,864
(Шэпча) Я адчуваю гэта.

878
00:58:57,033 --> 00:58:59,952
Вы былі на стаянцы ў мінулую ноч?

879
00:59:00,495 --> 00:59:02,287
Мае сябры думаюць, што ты звар'яцеў.

880
00:59:02,372 --> 00:59:04,706
Твае сябры мяне нават не ведаюць!

881
00:59:11,130 --> 00:59:12,297
(Стук у дзверы)

882
00:59:12,340 --> 00:59:13,966
DJ IZ: Тут нікога няма.

883
00:59:14,008 --> 00:59:15,884
СОЛ: Не магу паверыць
яго ўжо адправілі дадому.

884
00:59:15,969 --> 00:59:19,304
Няма страхоўкі,
медыцынскі істэблішмент будзе вас ебать.

885
00:59:19,389 --> 00:59:21,348
ДЖЫМІ: Дзе б ён яшчэ быў?

886
00:59:21,432 --> 00:59:23,308
Толькі дзякуй Богу, што ён жывы.

887
00:59:23,351 --> 00:59:26,645
Не, дзякуй Богу, што ён не стрэліў сабе член.

888
00:59:26,688 --> 00:59:29,439
Таму братам трэба дамовіцца.

889
00:59:29,524 --> 00:59:32,484
Гуказапісвальныя лэйблы забяспечваюць неграў перавагамі.

890
00:59:32,569 --> 00:59:35,988
Даўг, мы дамовіліся,
вы можаце атрымаць чортавыя перавагі.

891
00:59:36,322 --> 00:59:39,408
У нас будуць Bentley і Benjamins,
не Блакітны крыж.

892
00:59:39,534 --> 00:59:41,535
Мне на гэта пляваць.

893
00:59:41,619 --> 00:59:43,954
Я проста хачу пачуць Three One Third
на скрынцы.

894
00:59:44,038 --> 00:59:45,622
БУДУЧЫНЯ: адна з іх песень на JLB.

895
00:59:45,707 --> 00:59:50,586
Нам трэба эканоміць, укладваць гэта ў ашчадныя аблігацыі,
і пабудаваць уласную студыю.

896
00:59:50,670 --> 00:59:53,463
— Ашчадныя аблігацыі?
- СОЛ: Дазвольце спытаць у вас нешта.

897
00:59:53,715 --> 00:59:55,090
Як мы, браты?

898
00:59:55,174 --> 00:59:58,719
Нам патрэбны выдатныя сукі і атракцыёны,
не ашчадныя аблігацыі.

899
00:59:58,803 --> 01:00:00,887
Усё, што мы робім, гэта гаворым дзярмо!

900
01:00:01,973 --> 01:00:04,016
«Нам патрэбны добрыя сучкі і атракцыёны».

901
01:00:04,100 --> 01:00:06,351
«Нам трэба інвеставаць у ашчадныя аблігацыі».

902
01:00:06,436 --> 01:00:08,895
«Нам трэба размясціць нашы песні на JLB».

903
01:00:08,980 --> 01:00:11,398
Заткніся! І мы ніколі не робім лайна.

904
01:00:11,482 --> 01:00:14,651
Мы ўсё яшчэ разбіты
і жыць дома з нашымі мамамі.

905
01:00:16,571 --> 01:00:18,780
Я пайшоў адсюль. Пабачымся пазней.

906
01:00:18,865 --> 01:00:21,366
Садзі сваю звар'яцелую задніцу ў машыну.

907
01:00:22,660 --> 01:00:24,620
Спадзяюся, ты хутка атрымаеш новую паездку, Трус.

908
01:00:24,704 --> 01:00:27,039
DJ IZ: Можа, на той дзень нараджэння, які спатыкнуўся.

909
01:00:27,749 --> 01:00:30,709
Я пазваню тваёй маме.
Паглядзіце, што я магу зрабіць.

910
01:00:31,794 --> 01:00:33,503
У мяне стрэльба, Шаба.

911
01:00:35,882 --> 01:00:37,966
БУДУЧЫНЯ: Садзіся ззаду, Фаррахан.

912
01:01:16,839 --> 01:01:19,383
Чаму ты прыкідваешся, што спіш?

913
01:01:19,967 --> 01:01:22,260
Я бачыў цябе з акна, Боб.

914
01:01:23,763 --> 01:01:25,889
Мне не хацелася гаварыць.

915
01:01:26,641 --> 01:01:27,891
чаму не?

916
01:01:31,521 --> 01:01:34,064
Я не хацеў, каб яны здзекаваліся з мяне.

917
01:01:34,148 --> 01:01:36,525
Разумееш, што я кажу, Трус?

918
01:01:37,360 --> 01:01:38,402
ага

919
01:01:39,654 --> 01:01:40,862
Вы робіце?

920
01:01:41,823 --> 01:01:43,031
МС Боб.

921
01:02:06,639 --> 01:02:08,765
СТЭФАНІ: Як вы бачыце ў часопісах.

922
01:02:10,059 --> 01:02:11,309
Што здарылася?

923
01:02:11,394 --> 01:02:13,770
Гэй, Трус. Дзе ты быў?

924
01:02:14,105 --> 01:02:16,106
Вы таксама называеце яго Трусам?

925
01:02:16,983 --> 01:02:18,525
Я даў яму такую ​​мянушку.

926
01:02:18,651 --> 01:02:21,695
— Перастаньце.
— Я, калі ён быў маленькім.

927
01:02:21,779 --> 01:02:25,282
У яго былі зубы і вялікія вушы.

928
01:02:25,366 --> 01:02:27,367
Ён быў такі мілы.

929
01:02:28,119 --> 01:02:31,830
Як маленькі зайчык. Так, дзетка?

930
01:02:58,149 --> 01:02:59,274
У мяне добрыя навіны.

931
01:02:59,358 --> 01:03:01,777
Вы прывялі яе да маёй мамы?
Што за хрэн?

932
01:03:01,861 --> 01:03:04,863
Я запрасіў яе на свой спектакль.
Яна сказала, што мы павінны прыйсці за табой.

933
01:03:04,989 --> 01:03:07,115
Што я павінен быў рабіць?

934
01:03:07,200 --> 01:03:09,868
Я дапамагаў Элу
знайсці фатографа для яе кнігі.

935
01:03:09,952 --> 01:03:13,121
Усё, што яна працягвае гаварыць
наколькі ты ёй падабаешся.

936
01:03:14,165 --> 01:03:17,167
Чорт! А цяпер праверце гэта, чаранка.

937
01:03:17,210 --> 01:03:21,338
Я пачуў сёння мой мужчына Рой
што ён будзе ў JLB заўтра вечарам

938
01:03:21,380 --> 01:03:22,964
для інтэрв'ю з Big O.

939
01:03:23,049 --> 01:03:24,716
- Ну і што?
- Ну і што?

940
01:03:24,801 --> 01:03:28,678
Я расказаў яму пра твае здольнасці!
Я сказаў: "Трусік - ваш чалавек".

941
01:03:28,721 --> 01:03:31,973
Ён сказаў: «Прывядзіце яго.
Дайце мне паглядзець, што ён можа зрабіць ".

942
01:03:32,058 --> 01:03:35,894
Калі ўсё пойдзе добра, вы можаце быць
на наступным тыдні на 54 Sound.

943
01:03:38,064 --> 01:03:40,732
Ці можаце вы своечасова сабраць сваё дзярмо?

944
01:03:44,070 --> 01:03:45,237
Я магу гэта зрабіць.

945
01:03:47,657 --> 01:03:49,908
- Мая бяда, чувак.
- Не бяда, бабка.

946
01:03:51,077 --> 01:03:52,661
Вялікі час, Джымі.

947
01:03:53,913 --> 01:03:55,622
Чаму ты ўзляцеў?

948
01:03:56,374 --> 01:03:57,666
Я насамрэч не жыву тут.

949
01:03:57,750 --> 01:04:00,085
так? Чаму ты ўзляцеў?

950
01:04:01,003 --> 01:04:02,254
Я проста...

951
01:04:09,262 --> 01:04:11,721
Не саромейцеся таго, дзе вы жывяце.

952
01:04:11,764 --> 01:04:13,431
Я тут не жыву.

953
01:04:15,768 --> 01:04:17,686
Што з табой і Вінкам?

954
01:04:17,770 --> 01:04:20,397
Ён дапамагае мне сабраць кнігу.

955
01:04:21,315 --> 01:04:23,316
Выкарыстоўваючы свае сувязі.

956
01:04:23,401 --> 01:04:25,694
Такім жа чынам ён дапамагае вам.

957
01:04:28,281 --> 01:04:29,364
Так...

958
01:04:31,284 --> 01:04:33,535
Вы павінны застацца дома сёння ўвечары?

959
01:04:37,456 --> 01:04:39,165
Так, я павінен

960
01:04:39,250 --> 01:04:41,293
працаваць над некаторымі песнямі для майго дэма.

961
01:04:42,128 --> 01:04:43,211
Добра.

962
01:05:01,606 --> 01:05:03,481
(ГРАЕ ХІП-ХОП БІТ)

963
01:05:06,193 --> 01:05:07,277
(неразборліва)

964
01:05:07,320 --> 01:05:09,988
(РАСКРЫТЫ РЭП ТЭКСТ
ХІП-ХОП БІТ)

965
01:06:16,347 --> 01:06:18,431
Тваю маму высяляюць.

966
01:06:20,685 --> 01:06:22,394
Тут напісана.

967
01:06:23,062 --> 01:06:28,066
«Арандатар павінен вызваліць памяшканне
у сувязі з нявыплатай арэнднай платы».

968
01:06:28,985 --> 01:06:30,318
Вы ведаеце пра гэта?

969
01:06:30,403 --> 01:06:31,736
СТЭФАНІ: Раніца.

970
01:06:33,239 --> 01:06:35,156
Мілая, хочаш крупы?

971
01:06:35,241 --> 01:06:39,744
Я размаўляў з тваім дарагім сынам
аб гэтай сітуацыі з высяленнем.

972
01:06:41,747 --> 01:06:43,665
Вы планавалі паведаміць мне?

973
01:06:43,749 --> 01:06:45,750
Дарагая, гэта памылка.

974
01:06:46,043 --> 01:06:48,128
- Ты чортавы хлус.
- Гэй, чувак!

975
01:06:48,671 --> 01:06:50,505
Трымайся далей ад гэтага, Трус.

976
01:06:50,589 --> 01:06:53,425
- Не хвалюйся. Я клапачуся пра гэта.
- Не трэба.

977
01:06:53,634 --> 01:06:55,010
(КРЫЧЫ)

978
01:06:55,344 --> 01:06:58,430
Бля, чувак! У чым твая праблема?
Не чапай маю маці!

979
01:06:58,556 --> 01:07:00,098
Трымайцеся далей!

980
01:07:02,226 --> 01:07:06,021
Я пайшоў адсюль.
Я не магу выйсці з такім, як ты.

981
01:07:06,105 --> 01:07:08,148
Вы дазволіце яму сказаць гэта вам?

982
01:07:08,232 --> 01:07:10,108
З двума бяздомнымі дзецьмі.

983
01:07:10,234 --> 01:07:11,776
ДЖЫМІ: Ебаць!

984
01:07:12,194 --> 01:07:14,112
(СТЭФАНІ КРЫЧАЕ)

985
01:07:14,780 --> 01:07:15,905
СТЭФАНІ: Трус!

986
01:07:17,450 --> 01:07:19,534
Джымі! Калі ласка!

987
01:07:21,787 --> 01:07:23,705
Перастаньце!

988
01:07:24,874 --> 01:07:25,874
Стоп!

989
01:07:25,958 --> 01:07:27,000
ДЖЫМІ: Да хрэн цябе!

990
01:07:27,084 --> 01:07:28,626
(ЛІЛІ ПЛАЧА)

991
01:07:29,795 --> 01:07:31,463
Трус, спыніся!

992
01:07:31,547 --> 01:07:34,382
- ДЖЫМІ: Да хрэн цябе!
— Перастаньце!

993
01:07:47,396 --> 01:07:48,938
(ЛІЛІЯ СКЫКАЕ)

994
01:07:50,149 --> 01:07:51,900
Джымі: Божа мой. Лілія.

995
01:07:53,152 --> 01:07:54,736
Ідзі сюды, дзетка.

996
01:07:56,947 --> 01:07:58,281
Нічога страшнага.

997
01:07:59,992 --> 01:08:01,576
Ідзі сюды, дзетка.

998
01:08:05,164 --> 01:08:06,498
Нічога страшнага.

999
01:08:15,174 --> 01:08:17,842
Усё скончылася, дзетка.

1000
01:08:37,196 --> 01:08:38,530
ПІДМІРГНУЦЬ: Што здарылася, бабка?

1001
01:08:40,825 --> 01:08:42,242
Аляксей толькі што тэлефанаваў.

1002
01:08:42,910 --> 01:08:46,704
Я папрасіў сябра сфатаграфаваць
пра яе, калі яна сыходзіць з працы.

1003
01:08:46,747 --> 01:08:50,375
Яе трэба падвезці, таму яна і патэлефанавала.
Вы ўмееце ездзіць?

1004
01:08:50,417 --> 01:08:52,710
ДЖЫМІ: Я павязу.
WINK: Астатнія хутка прыйдуць.

1005
01:08:52,753 --> 01:08:57,382
Мама Сола падвозіць іх.
Я чую, што вы заўтра змагаецеся.

1006
01:08:57,550 --> 01:08:59,050
я што раблю?

1007
01:08:59,718 --> 01:09:02,220
Хтосьці сказаў мне, што цябе падпісала Future
у Прытулку.

1008
01:09:02,304 --> 01:09:03,429
Хто вам гэта сказаў?

1009
01:09:03,514 --> 01:09:05,056
(Стук у дзверы)

1010
01:09:14,191 --> 01:09:15,191
WINK: Што здарылася?

1011
01:09:16,235 --> 01:09:17,402
Выцерці ногі.

1012
01:09:17,528 --> 01:09:20,029
СОЛ: Ніхто не выцірае ногі
для вашага шкоднага склепа.

1013
01:09:20,072 --> 01:09:21,865
Дзе твая мама?

1014
01:09:22,408 --> 01:09:23,449
Працуе.

1015
01:09:23,534 --> 01:09:24,701
СОЛ: Дарагая мама!

1016
01:09:24,743 --> 01:09:27,412
Скажы ёй павесіць гэта дзярмо наверсе.

1017
01:09:27,454 --> 01:09:30,456
Вы запісалі мяне на бой
заўтра вечарам?

1018
01:09:31,083 --> 01:09:34,252
Ты пачуў мяне.
Не гуляй дурня. Вы?

1019
01:09:36,755 --> 01:09:40,425
Papa Doc выйграў на мінулым тыдні,
таму ён будзе абараняць свой тытул.

1020
01:09:40,467 --> 01:09:44,470
Вы павінны прыняць гэта ў яго!
Вы выйграваеце бітвы, вы атрымліваеце павагу.

1021
01:09:44,597 --> 01:09:45,805
Мне пляваць!

1022
01:09:45,931 --> 01:09:48,224
Мне надакучыла твая думка
ты ведаеш, што лепш!

1023
01:09:48,267 --> 01:09:50,768
Ты мне не ебаны бацька!
Я ўжо дарослы чалавек.

1024
01:09:50,811 --> 01:09:52,812
- Глядзі, Джымі...
— «Глядзі, Джымі» нічога!

1025
01:09:52,897 --> 01:09:55,148
Хрэн табе! Я сказаў табе не падпісваць мяне!

1026
01:09:55,232 --> 01:09:57,150
Такім чынам, вы хочаце змагацца са мной зараз?

1027
01:09:57,234 --> 01:10:01,112
Вы не будучыня лайна.
Ты проста Дэвід, ебаны Портэр.

1028
01:10:02,281 --> 01:10:04,115
СОЛ: Гэй, давайце, хлопцы.

1029
01:10:08,454 --> 01:10:09,954
Вы ведаеце што?

1030
01:10:10,664 --> 01:10:12,999
Рабі тое, што хочаш.

1031
01:10:14,585 --> 01:10:16,586
Мне больш пляваць.

1032
01:10:20,007 --> 01:10:21,966
Я сапраўды, чорт вазьмі, не!

1033
01:10:35,231 --> 01:10:37,315
Вы прыйдзеце ў JLB сёння вечарам?

1034
01:10:37,650 --> 01:10:39,317
Я не ведаю, чувак.

1035
01:10:47,493 --> 01:10:48,493
(ГРАЕ ЗМУРНАЯ МУЗЫКА ХІП-ХОП)

1036
01:10:48,577 --> 01:10:49,744
АЛЕКС: Я выглядаю як дзярмо.

1037
01:10:50,120 --> 01:10:54,499
Калі б я ведаў, што гэта сёння, я б не стаў
выпілі пасля спектакля.

1038
01:10:54,625 --> 01:10:57,335
WINK: Я магу перанесці.
АЛЕКС: Не, я зраблю.

1039
01:10:57,378 --> 01:10:59,837
- Вы будзеце?
- Я заўсёды буду гэта рабіць.

1040
01:10:59,964 --> 01:11:02,632
Калі мы ўбачым вашу карцінку
у часопісе?

1041
01:11:02,675 --> 01:11:05,510
Малюнкі ў Playboy.
У модзе — гэта рэдакцыя.

1042
01:11:05,552 --> 01:11:07,553
Заткніся, Фрэдэрык Дуглас.

1043
01:11:07,680 --> 01:11:10,348
Гэта для яе кнігі, каб яна магла ўладкавацца на працу.

1044
01:11:10,391 --> 01:11:12,517
СОЛ: Гэта адна кніга, якую я абавязкова прачытаў бы.

1045
01:11:12,559 --> 01:11:13,893
DJ IZ: Гэта быў бы адзіны.

1046
01:11:27,992 --> 01:11:31,202
- DJ IZ: Не забывайце пра гэта.
- Дзякуй, хлопцы.

1047
01:11:35,749 --> 01:11:37,542
Хочаш, я падыду?

1048
01:11:38,043 --> 01:11:39,419
Гэта нармальна.

1049
01:12:01,734 --> 01:12:02,775
Мама.

1050
01:12:05,946 --> 01:12:07,613
Мама, давай, уставай.

1051
01:12:11,201 --> 01:12:12,285
Давай.

1052
01:12:14,580 --> 01:12:19,625
Грэг пакінуў мяне.

1053
01:12:22,254 --> 01:12:23,254
ДЖЫМІ: Чорт!

1054
01:12:23,797 --> 01:12:25,298
Устаць.

1055
01:12:25,382 --> 01:12:26,966
Усё ў парадку, Лілі.

1056
01:12:27,051 --> 01:12:28,593
Усё нармальна, даражэнькі.

1057
01:12:33,807 --> 01:12:36,476
СТЭФАНІ: Прыйшоў чэк на разлік.

1058
01:12:36,560 --> 01:12:38,644
Прыйшоў яго разліковы чэк.

1059
01:12:38,729 --> 01:12:42,607
І цяпер, калі ў яго ёсць грошы,

1060
01:12:42,649 --> 01:12:45,485
ён больш не можа быць з такім, як я.

1061
01:12:47,946 --> 01:12:51,699
Сёння чацвер. Я павінен ісці ў Бінга.

1062
01:12:51,784 --> 01:12:53,576
Можа, ён там будзе.

1063
01:12:53,952 --> 01:12:57,288
Ты нікуды не дзенешся.
Табе лепей без яго.

1064
01:12:57,331 --> 01:12:59,624
Перастаньце! Гэта ты вінаваты, што ён пакінуў мяне!

1065
01:12:59,750 --> 01:13:03,086
Ты сапсаваў яго! Ты мне ўсё аблажаўся!

1066
01:13:06,131 --> 01:13:08,007
Хто мяне цяпер запатрабуе?

1067
01:13:08,092 --> 01:13:12,136
Дзе мы будзем жыць?
У нас няма грошай!

1068
01:13:12,471 --> 01:13:15,473
У нас нічога няма!
Што я буду рабіць?

1069
01:13:16,016 --> 01:13:17,892
Што я буду рабіць?

1070
01:13:17,976 --> 01:13:21,187
Што ты будзеш рабіць?
Лілі там сама!

1071
01:13:21,271 --> 01:13:24,273
Чаму ты павінен быць такім?
Што мы з табой калі-небудзь зрабілі?

1072
01:13:24,316 --> 01:13:28,111
Прэч адсюль!
Прэч з майго дому!

1073
01:13:29,113 --> 01:13:31,322
Прэч з майго дому!

1074
01:13:34,493 --> 01:13:36,536
ДЖЫМІ: Давай, дзетка. Надзень паліто.

1075
01:13:39,164 --> 01:13:41,541
Мы пойдзем па суседстве, добра?

1076
01:13:41,625 --> 01:13:43,709
Мы сыходзім адсюль.

1077
01:14:16,201 --> 01:14:18,119
- На якім паверсе JLB?
— Дваццаць восьмы.

1078
01:14:18,203 --> 01:14:20,204
- Дзякуй.
— Няма за што.

1079
01:14:20,289 --> 01:14:22,582
DJ: Калі мы глядзім на Big O,
на што мы глядзім?

1080
01:14:22,708 --> 01:14:25,877
BIG O: Я даю табе беднасць? Трушчобы.
Вось адкуль я родам.

1081
01:14:25,919 --> 01:14:28,004
Таму я паклаў усё гэта ў музыку.

1082
01:14:28,046 --> 01:14:30,381
- Я шукаю Вінк Харыса.
- Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?

1083
01:14:30,466 --> 01:14:32,300
Ён павінен быць тут з Роем Даручэрам.

1084
01:14:32,384 --> 01:14:34,552
Я думаю, што ўсе яны на Студыі Б.

1085
01:14:34,636 --> 01:14:35,678
Дзякуй.

1086
01:14:35,721 --> 01:14:39,056
BIG O: Я зрабіў усё, што мог, бясплатна,
толькі для экспазіцыі.

1087
01:14:39,099 --> 01:14:44,228
DJ: Без сумневу. Вялікі О, вялікія ўзлёты
і віншую, гулец playboy.

1088
01:14:44,313 --> 01:14:47,815
Вы нарэшце атрымалі свой запіс на радыё.
Як сябе адчуваеш?

1089
01:14:47,900 --> 01:14:51,068
BIG O: З вялікай любоўю, чувак.
Я хачу падзякаваць вам і WJLB

1090
01:14:51,153 --> 01:14:53,571
за тое, што так мяне даглядалі.
Гэта была вялікая любоў.

1091
01:14:53,614 --> 01:14:57,992
Я проста спрабую паставіць Дэтройт,
Іст-Сайд, на карце, разумееце?

1092
01:14:58,076 --> 01:14:59,160
Мы зробім гэта па-сапраўднаму, чувак.

1093
01:14:59,244 --> 01:15:04,332
Спадзяюся, мы правядзем трубаправод сюды,
і прамысловасць паглядзіць на нас і падпіша нас.

1094
01:15:04,416 --> 01:15:05,750
Мы ўсе будзем есці.

1095
01:15:10,255 --> 01:15:11,547
АЛЕКС: Перастань!

1096
01:15:14,635 --> 01:15:16,928
DJ: Я бачыў, як ты гартаеш гамбургеры!

1097
01:15:17,262 --> 01:15:18,471
Так, я зрабіў гэта.

1098
01:15:18,597 --> 01:15:21,474
Мне здалося, што я пазнаў твой твар.
Я ведаю, што ты быў...

1099
01:15:22,434 --> 01:15:26,646
Перастаньце! Калі ласка, Джымі, спыніся!

1100
01:15:29,024 --> 01:15:31,984
- Як доўга вы ў гульні?
— Каля 15 гадоў.

1101
01:15:37,616 --> 01:15:41,452
BIG O: Для мяне вялікі гонар прыйсці
і вы павінны зрабіць гэта для мяне.

1102
01:15:41,620 --> 01:15:43,996
- Я вельмі цаню гэта.
- DJ: Без праблем.

1103
01:15:44,122 --> 01:15:45,873
Мы тут, каб прадстаўляць D,

1104
01:15:45,958 --> 01:15:48,376
клапаціцца пра нашых артыстаў
і клапаціцца пра дом.

1105
01:15:48,460 --> 01:15:52,672
Я спадзяюся, што ў вас будзе паспяховая кар'ера
таму што я ведаю, што ты адкладаеш гэта.

1106
01:15:52,756 --> 01:15:55,383
Вы ўяўляеце вельмі цяжка для 313.

1107
01:15:55,467 --> 01:15:57,385
Я раблю гэта для вас, чувак.

1108
01:15:57,469 --> 01:15:59,637
Гэта для Дэтройта, 313, дзетка! Каханне!

1109
01:16:46,435 --> 01:16:49,020
— Дзякуй, місіс Хельгеланд.
- У любы час.

1110
01:16:49,062 --> 01:16:50,730
Добрай ночы.

1111
01:16:53,734 --> 01:16:55,985
- Вам весела?
- Ммм-ммм.

1112
01:16:56,028 --> 01:16:57,111
Так, я ведаю.

1113
01:16:57,195 --> 01:16:58,696
(ГРУКІЦЬ БАС)

1114
01:17:09,207 --> 01:17:11,876
Я хачу, каб вы зайшлі ўнутр
і замкні дзверы, добра?

1115
01:17:11,918 --> 01:17:12,960
Слухай мяне.

1116
01:17:13,045 --> 01:17:16,130
Заходзьце, замкніце дзверы
і я прыйду праз хвіліну.

1117
01:17:16,798 --> 01:17:18,716
- Добра.
- Добра, ідзі.

1118
01:17:23,305 --> 01:17:24,388
Ідзі!

1119
01:17:27,976 --> 01:17:29,518
ПАПА ДОК: Што здарылася, сука?

1120
01:17:31,104 --> 01:17:33,397
Гатовы да накаўту, жуда?

1121
01:17:34,566 --> 01:17:36,901
LC: Вінк сказаў, што вы жылі ў трэйлеры
з вашай мамай.

1122
01:17:39,071 --> 01:17:41,072
Але мы яму не паверылі.

1123
01:17:41,740 --> 01:17:42,823
(Тукат)

1124
01:17:43,325 --> 01:17:45,117
Давай, Элвіс. Устаць.

1125
01:17:46,161 --> 01:17:47,662
Уставай, сука.

1126
01:17:50,082 --> 01:17:52,416
АМАР: Падымай сваю задніцу і змагайся!

1127
01:17:59,132 --> 01:18:01,676
Што? На хрэн ты глядзіш?

1128
01:18:11,812 --> 01:18:12,978
Джымі!

1129
01:18:25,826 --> 01:18:27,118
МУЧЫ: Уставай да херня.

1130
01:18:28,995 --> 01:18:31,122
Перастаньце!

1131
01:18:31,206 --> 01:18:33,207
Змагайся са мной, сука-панк!

1132
01:18:44,010 --> 01:18:48,347
Я мог бы скончыць з тваім дзярмом прама зараз
і ніхто нават не сумуе па вашай задніцы.

1133
01:18:50,142 --> 01:18:52,309
Не, не. Не рабі гэтага.

1134
01:18:53,478 --> 01:18:54,478
Давай.

1135
01:18:55,021 --> 01:18:56,313
Ён скончыў.

1136
01:19:02,404 --> 01:19:04,405
Вольны свет, ебана.

1137
01:19:04,865 --> 01:19:06,115
(КАШЛЯЕ)

1138
01:19:11,037 --> 01:19:13,998
LC: Не забудзьцеся прыйсці
заўтра вечарам у Прытулак.

1139
01:19:15,333 --> 01:19:17,835
ПАПА ДОК: Маленькі дзірак.
Я маю на ўвазе, маленькі Трус.

1140
01:19:18,336 --> 01:19:19,879
(ЦЯЖКА ДЫХАЮЧЫ)

1141
01:19:47,199 --> 01:19:48,324
Ісус.

1142
01:19:49,367 --> 01:19:51,744
- Што з табой здарылася?
- Я ўпаў.

1143
01:19:53,205 --> 01:19:54,371
Вы ўпалі?

1144
01:19:56,082 --> 01:19:57,291
Я ўпаў.

1145
01:19:59,920 --> 01:20:02,755
Заходзьце, я згатую вам што-небудзь паесці.

1146
01:20:02,839 --> 01:20:03,964
Што?

1147
01:20:05,258 --> 01:20:06,467
Я твая маці.

1148
01:20:06,551 --> 01:20:10,137
Я хачу прыгатаваць табе што-небудзь паесці.
У чым справа?

1149
01:20:25,987 --> 01:20:28,155
Я думаў, ты хочаш, каб я выйшаў.

1150
01:20:29,366 --> 01:20:31,617
Хочаш чортавых бліноў?

1151
01:20:34,830 --> 01:20:36,580
Што ўвайшло ў цябе?

1152
01:20:36,665 --> 01:20:39,208
- СТЭФАНІ: Нас не выселяць.
- Чаму не?

1153
01:20:39,960 --> 01:20:41,585
СТЭФАНІ: Я пайшла гуляць у Бінга.

1154
01:20:43,380 --> 01:20:44,630
І я перамог!

1155
01:20:47,801 --> 01:20:49,593
3200 долараў!

1156
01:20:50,720 --> 01:20:53,180
— Вы жартуеце.
- Не!

1157
01:20:53,974 --> 01:20:56,725
Наша ўдача тут нарэшце мяняецца.

1158
01:21:00,397 --> 01:21:03,482
Вы гэта мелі на ўвазе?
аб выкананні дэманстрацыі з Wink?

1159
01:21:09,197 --> 01:21:10,239
няма

1160
01:21:11,950 --> 01:21:14,076
Я зраблю гэта самастойна.

1161
01:21:19,165 --> 01:21:22,501
Ведаеш, Трус,
Я думаю, што гэта лепшы спосаб.

1162
01:21:47,944 --> 01:21:49,320
МЭНІ: Гэй, Сміт!

1163
01:21:51,573 --> 01:21:53,032
Гэй, Сміт!

1164
01:22:02,500 --> 01:22:04,168
з вамі ўсё добра?

1165
01:22:04,252 --> 01:22:06,170
Я ўпаў з некалькіх прыступак.

1166
01:22:08,798 --> 01:22:10,841
У вас тут атрымліваецца значна лепш.

1167
01:22:10,884 --> 01:22:12,843
Усё яшчэ хочаце дадатковыя змены?

1168
01:22:12,886 --> 01:22:14,011
ага

1169
01:22:14,512 --> 01:22:18,223
Вы атрымалі іх. Мне патрэбна, каб ты папрацаваў сёння вечарам.
Я мужчына невысокі.

1170
01:22:18,308 --> 01:22:19,558
Сёння вечарам?

1171
01:22:19,643 --> 01:22:21,977
- Гэта праблема?
- Няма праблем.

1172
01:22:22,646 --> 01:22:23,646
Добра.

1173
01:22:24,814 --> 01:22:26,440
Вяртайцеся да працы.

1174
01:22:31,738 --> 01:22:32,821
Мэнни!

1175
01:22:34,991 --> 01:22:36,200
дзякуй

1176
01:22:44,918 --> 01:22:46,085
Што здарылася?

1177
01:22:46,169 --> 01:22:48,837
Дзярмо. У чаканні гэтай павольнай язды.

1178
01:22:50,090 --> 01:22:52,341
Што ты яшчэ тут робіш?

1179
01:22:52,592 --> 01:22:54,927
Хтосьці хварэе, таму я дапаўняю.

1180
01:23:05,689 --> 01:23:07,690
Яна мяне не чакае.

1181
01:23:08,733 --> 01:23:10,234
Я вярнуся.

1182
01:23:22,288 --> 01:23:23,914
Што вы хочаце?

1183
01:23:24,332 --> 01:23:27,418
Хацеў развітацца.
Я еду ў Нью-Ёрк.

1184
01:23:28,169 --> 01:23:30,254
так? І...

1185
01:23:34,676 --> 01:23:37,219
Ці магу я вас падвезці ці што?

1186
01:23:37,595 --> 01:23:39,096
Не, я круты.

1187
01:23:40,056 --> 01:23:41,598
Я працую звышурочна.

1188
01:23:41,641 --> 01:23:43,475
Назапашваеце на нешта асаблівае?

1189
01:23:43,560 --> 01:23:45,436
Так, студыйны час.

1190
01:23:49,566 --> 01:23:50,607
Добра.

1191
01:23:51,985 --> 01:23:53,277
Добра для вас.

1192
01:23:56,239 --> 01:23:59,450
Я спадзяваўся цябе ўбачыць
у The Shelter сёння вечарам.

1193
01:23:59,534 --> 01:24:00,993
Але калі ты баішся...

1194
01:24:01,077 --> 01:24:03,203
Я іх не баюся, хлопцы.

1195
01:24:05,206 --> 01:24:07,082
Я не казаў, што ты.

1196
01:24:11,796 --> 01:24:12,880
Бывай.

1197
01:24:21,639 --> 01:24:25,350
Пол, ты не мог бы мяне прыкрыць
на пару гадзін?

1198
01:24:26,644 --> 01:24:28,228
Я магу гэта зрабіць.

1199
01:24:28,646 --> 01:24:30,439
Дзякуй, чувак. Я павінен табе.

1200
01:24:31,024 --> 01:24:33,484
(ГРАЕ МУЗЫКА ХІП-ХОП НА АДДАЛЕЧЫНІ)

1201
01:24:42,327 --> 01:24:44,036
Гэта Трус! Гэй!

1202
01:24:46,081 --> 01:24:47,748
Трус, пачакай!

1203
01:24:52,045 --> 01:24:53,587
СОЛ: Што здарылася, чувак?

1204
01:24:54,798 --> 01:24:56,298
Што з табой здарылася?

1205
01:24:56,382 --> 01:24:58,967
- ЧЭДДАР: Вы прамы? Паглядзі на сваё вока.
- Я ў парадку.

1206
01:24:59,052 --> 01:25:02,721
Вінк сказаў, што ты ўзарваўся
Рой Даручэр адмовіў вашай дэманстрацыі.

1207
01:25:02,806 --> 01:25:05,182
Ён таксама сказаў вар'яцтва пра яго і Алекса.

1208
01:25:05,266 --> 01:25:07,601
Мы будзем скакаць тых хлопцаў зноў?

1209
01:25:08,561 --> 01:25:11,063
Да чорта гэта. Я буду змагацца з імі.

1210
01:25:13,399 --> 01:25:14,691
Па-сапраўднаму?

1211
01:25:15,944 --> 01:25:16,985
ага

1212
01:25:27,038 --> 01:25:28,997
Хлопцы, вы прыйшлі ці што?

1213
01:25:32,544 --> 01:25:34,670
(Рэп) Чэдар, я магу разарваць цябе на шматкі

1214
01:25:34,754 --> 01:25:37,756
сыр чеддер
Няма лепшага МС, чым я

1215
01:25:37,841 --> 01:25:39,091
Я B-Rabbit, сука

1216
01:25:39,175 --> 01:25:41,677
Джаліць, як пчала,
плыць, як матылёк

1217
01:25:41,761 --> 01:25:44,221
Што я?
Ну і што, калі я парэжу хлопца?

1218
01:25:44,305 --> 01:25:46,390
Я п-с-заікаўся, хлопец?

1219
01:25:46,474 --> 01:25:48,976
Пакіньце вы пунш п'яным
Ад грузавіка-ланча да Прытулку

1220
01:25:49,060 --> 01:25:51,186
Вы ніколі не адчувалі гневу
Хелтэра Скелтэра

1221
01:25:51,271 --> 01:25:54,690
Растапіў, атрымаў пояс
за чэмпіёна ў паўсярэдняй вазе

1222
01:25:55,066 --> 01:25:57,067
Вы патрапілі з фальшывай пячаткай

1223
01:25:57,110 --> 01:26:00,279
Мяшок для смецця, поўны адзення
Усё яшчэ цягне

1224
01:26:00,363 --> 01:26:03,073
Разарваць цябе з ног да галавы
Ад нагі да кулявой дзіркі

1225
01:26:03,158 --> 01:26:04,908
Наступны пісталет, цягніце яго павольна

1226
01:26:04,993 --> 01:26:07,286
Мэта ў Tha Free World
перш чым вы адпусціце гэта

1227
01:26:07,412 --> 01:26:10,330
Замест таго,
"О, я толькі што прастрэліў сабе галаву!"

1228
01:26:10,415 --> 01:26:12,583
Так, у цябе вялікая галава

1229
01:26:12,667 --> 01:26:14,835
Я не магу назваць гэта
Чэдар, дзе твой кашалёк?

1230
01:26:14,919 --> 01:26:17,671
Ты такі п'яны,
можна перапіць "Алкаголікі"

1231
01:26:17,755 --> 01:26:20,465
Прымусьце іх сказаць: "Чорт вазьмі,
Чэддар - гэта чалавек!"

1232
01:26:20,550 --> 01:26:23,594
Яму патрэбна кансерва
хірургічным шляхам выдалены з яго рукі

1233
01:26:28,183 --> 01:26:29,516
Зноў ты?

1234
01:26:29,642 --> 01:26:33,687
Тут падобна на канвенцыю інвалідаў.
Калекі-маці.

1235
01:26:34,939 --> 01:26:35,939
Не страляйце!

1236
01:26:36,024 --> 01:26:37,608
(ВОЛЬНЫ СВЕТ СМЕЕЦЦА)

1237
01:26:47,785 --> 01:26:50,412
Эй, хадзем адсюль на хрэн.

1238
01:27:02,717 --> 01:27:05,135
Хлопцы, мне трэба крыху паасобіцца.

1239
01:27:07,805 --> 01:27:09,139
Ці магу я прыехаць?

1240
01:27:17,315 --> 01:27:18,565
Гэй, чувак,

1241
01:27:20,193 --> 01:27:21,777
- Прашу прабачэння за...
— Перастаньце.

1242
01:27:22,320 --> 01:27:23,695
Не рабіце гэтага.

1243
01:27:24,405 --> 01:27:26,198
Я нават не спатыкнуўся.

1244
01:27:27,367 --> 01:27:29,493
Проста пераканайцеся

1245
01:27:29,577 --> 01:27:32,913
вы перавернеце сцэнар гэтага дзярма сёння ўвечары.

1246
01:27:33,831 --> 01:27:35,499
Ты мяне разумееш?

1247
01:27:42,048 --> 01:27:43,340
Дзякуй.

1248
01:27:43,383 --> 01:27:45,342
Сёння вечарам, Трус.

1249
01:27:49,013 --> 01:27:51,056
- Давайце зробім гэта.
- Давайце зробім гэта.

1250
01:27:55,853 --> 01:27:57,771
БУДУЧЫНЯ: Добра, добра!

1251
01:27:58,481 --> 01:28:01,692
Як вы сябе там адчуваеце?
Вы адчуваеце сябе добра?

1252
01:28:02,318 --> 01:28:06,697
Добра! На чарзе LC, Lyckety-Splyt...

1253
01:28:07,198 --> 01:28:08,407
ПАПА ДОК: Зарэжце яго.

1254
01:28:08,491 --> 01:28:11,451
...і мой чалавек B-Rabbit.
B-Rabbit, дзе ты?

1255
01:28:11,536 --> 01:28:13,662
B-Rabbit, выходзь на сцэну!

1256
01:28:15,832 --> 01:28:17,916
Дзе, чорт вазьмі, B-Rabbit?

1257
01:28:20,169 --> 01:28:22,546
- БУДУЧЫНЯ: Дзе ён?
— Цябе клічуць!

1258
01:28:22,588 --> 01:28:25,048
Вы згулялі ўнічыю з Лікеці-Сплітам у першым раўндзе.

1259
01:28:25,133 --> 01:28:27,301
- Ты ў парадку з гэтым?
- Ага.

1260
01:28:28,803 --> 01:28:31,054
Мне пляваць, хто гэта.

1261
01:28:32,849 --> 01:28:33,932
Добра.

1262
01:28:34,892 --> 01:28:36,977
БУДУЧЫНЯ: Дзе, чорт вазьмі, B-Rabbit?

1263
01:28:37,186 --> 01:28:40,314
Выходзьце на сцэну.
Цябе ўсе чакаюць.

1264
01:28:41,482 --> 01:28:44,484
Сёння вечарам у гэтай сукі будзе горача.

1265
01:28:44,610 --> 01:28:47,988
У нас шмат дурманных рэпераў,
і ў канцы ночы,

1266
01:28:48,072 --> 01:28:51,241
адзін будзе змагацца з пераможцам мінулага тыдня,
Тата Док.

1267
01:28:51,909 --> 01:28:54,661
Гэта дзярмо будзе знята з кручка,
так што трымайцеся побач.

1268
01:28:54,746 --> 01:28:58,665
Выходзьце на сцэну, Трус.
Выходзьце на сцэну!

1269
01:29:00,084 --> 01:29:02,753
B-Rabbit, дзе ты?
Вось ён. Давай.

1270
01:29:03,713 --> 01:29:06,548
Саступіце дарогу Трусу. Прапусціце яго.

1271
01:29:07,425 --> 01:29:10,427
Няхай артыст дойдзе да мацернай сцэны.

1272
01:29:12,305 --> 01:29:13,638
Давай, трусік.

1273
01:29:13,723 --> 01:29:15,015
Адпусціце яго.

1274
01:29:15,850 --> 01:29:16,892
Вы добрыя?

1275
01:29:17,560 --> 01:29:18,602
Выбірай.

1276
01:29:18,853 --> 01:29:20,020
Галовы.

1277
01:29:22,940 --> 01:29:24,274
Вы зразумелі.

1278
01:29:25,276 --> 01:29:27,444
Я пайду першым супраць гэтага задушлівага мастака.

1279
01:29:27,528 --> 01:29:31,323
БУДУЧЫНЯ: У вас дастаткова ўпэўненасці.
Рабі сваю справу! Сорак пяць секунд.

1280
01:29:31,657 --> 01:29:32,824
Круці гэта дзярмо!

1281
01:29:33,576 --> 01:29:34,785
(ПАЧЫНАЕЦЦА БІТ)

1282
01:29:34,869 --> 01:29:36,495
LC: Вольны свет, ніггер.

1283
01:29:37,789 --> 01:29:39,164
(РЭП) Я табе сёе-тое скажу

1284
01:29:43,044 --> 01:29:44,503
Праверце гэта

1285
01:29:46,672 --> 01:29:49,174
Гэты хлопец удушлівы мастак
Ловіш дрэннага

1286
01:29:49,258 --> 01:29:52,344
Лепш застрэліся
з пісталетам Papa Doc

1287
01:29:52,428 --> 01:29:54,137
Падымаючыся на гэтую гару
Ты слабы

1288
01:29:54,222 --> 01:29:57,057
Я пакідаю цябе згубленым без вясла
Плыве лайно ручай

1289
01:29:57,141 --> 01:29:59,935
Ты не Дэтройт, я Д
Вы новы хлопец на блоку

1290
01:30:00,019 --> 01:30:02,312
Буйны, каб атрымаць шлёп
назад у глухі кут

1291
01:30:02,355 --> 01:30:04,189
Пракляты нацыст,
ваш атрад не ваш тып

1292
01:30:04,273 --> 01:30:07,234
Прыміце рэальную параду
Сфармуйце групу з Vanilla Ice

1293
01:30:07,318 --> 01:30:09,444
Што я табе кажу,
вам лепш выкарыстоўваць яго

1294
01:30:09,487 --> 01:30:12,239
Гэты хлопец з горак
Гэта не музыка ўілі нэльсана

1295
01:30:12,323 --> 01:30:14,574
Трэйлерны трэш
Я буду душыць цябе да апошняга ўздыху

1296
01:30:14,659 --> 01:30:17,577
Вы выглядаеце па-дурному
Чэдар Боб, калі застрэліўся

1297
01:30:17,662 --> 01:30:19,579
Дурны трус,
Я ведаю, чаму вы так назвалі

1298
01:30:19,664 --> 01:30:22,666
Вы сочыце за Future
Быццам яму моркву ў азадак

1299
01:30:22,750 --> 01:30:24,751
Калі ты дзейнічаў,
Вас паднялі

1300
01:30:24,836 --> 01:30:27,587
Засталася дурной, як Ціна Тэрнер
калі яе ўдарылі

1301
01:30:27,672 --> 01:30:29,005
Я тваю лапатку зламаю

1302
01:30:29,090 --> 01:30:32,551
Ты так моцна ўпадзеш
Элвіс перавернецца ў магіле

1303
01:30:32,635 --> 01:30:34,678
Я не ведаю чаму
яны выпускаюць вас у цемры

1304
01:30:34,762 --> 01:30:37,806
Вазьмі свой белы зад
праз 8 мілі да парку трэйлераў

1305
01:30:37,932 --> 01:30:39,474
(АЎДЫТОРЫЯ РАВУЦЬ)

1306
01:30:43,312 --> 01:30:45,522
БУДУЧЫНЯ: Добра, добра.

1307
01:30:45,606 --> 01:30:48,483
Вельмі прыемна, вельмі прыемна. Дай мне мікрафон.

1308
01:30:48,526 --> 01:30:51,528
Даволі добра. Хіп-хоп 101.

1309
01:30:51,654 --> 01:30:54,281
Трусік, твая чарга, дзетка.

1310
01:30:54,866 --> 01:30:56,199
Сорак пяць секунд.

1311
01:30:56,325 --> 01:30:58,535
Няхай гэта мацярка адчуе!

1312
01:30:59,328 --> 01:31:00,954
Дыджэй, круці гэта дзярмо!

1313
01:31:01,038 --> 01:31:03,206
(ПАЧЫНАЕЦЦА ФОНАВЫ РЫПТ)

1314
01:31:04,417 --> 01:31:05,459
(АСВІСТАННЕ АЎДЫТОРЫІ)

1315
01:31:05,543 --> 01:31:07,127
Давай, Трус!

1316
01:31:07,462 --> 01:31:09,337
На гэты раз не задыхацца.

1317
01:31:16,512 --> 01:31:18,013
Добра, глядзі.

1318
01:31:18,723 --> 01:31:20,390
ХЕКЛЕР: Ён задыхаецца!

1319
01:31:27,648 --> 01:31:28,815
(РЭП) Гэй, ё

1320
01:31:29,901 --> 01:31:32,068
Гэты хлопец чытае рэп
як бацькі яго тузанулі

1321
01:31:32,195 --> 01:31:35,363
Ён гучыць як Эрык Сэрмон
Агульны варыянт

1322
01:31:35,406 --> 01:31:37,073
Гэты натоўп выглядае падазрона

1323
01:31:37,158 --> 01:31:40,494
Тут усе чувакі,
акрамя гэтых сук

1324
01:31:40,578 --> 01:31:42,621
Дык я ж немец, а?
Гэта нармальна

1325
01:31:42,705 --> 01:31:45,040
Ты падобны на чарвяка
з косамі

1326
01:31:45,082 --> 01:31:47,042
Гэтыя Leadaz Of Tha Free World
пачаткоўцы

1327
01:31:47,084 --> 01:31:50,545
Глядзі
Як шэсць членаў могуць быць шапікамі?

1328
01:31:50,588 --> 01:31:52,214
Гаворым пра лайновы ручай?

1329
01:31:52,256 --> 01:31:54,883
Вы маглі б апынуцца на Піс-Крык
з вёсламі, гэта глыбока

1330
01:31:54,926 --> 01:31:56,301
Ты ўсё роўна патонеш

1331
01:31:56,385 --> 01:31:57,427
Ты ганьба

1332
01:31:57,470 --> 01:31:59,930
Так, мяне клічуць Трус
Гэта гонкі чарапах

1333
01:32:00,014 --> 01:32:01,973
Ён не можа са мной,
пляваць гэтае дзярмо

1334
01:32:02,058 --> 01:32:03,266
Бязбожна лізу гэтыя здымкі

1335
01:32:03,392 --> 01:32:05,727
Да сьпіга, сьпіг
раскол лайкі

1336
01:32:06,354 --> 01:32:08,313
Зараз я павярнуся
з вялікай усмешкай

1337
01:32:08,397 --> 01:32:10,982
І хадзі мая белая азадак
назад праз 8 мілі

1338
01:32:11,108 --> 01:32:13,151
(ВОДПЛАЧАННІ)

1339
01:32:17,240 --> 01:32:19,783
БУДУЧЫНЯ: Больш не кажы!
Вось пра гэта я і кажу.

1340
01:32:19,867 --> 01:32:21,117
Гэта аднадушна!

1341
01:32:21,577 --> 01:32:23,620
Трус Трус выходзіць у наступны раўнд!

1342
01:32:23,746 --> 01:32:26,915
Лікіці, скажы сваёй маме, што я прыйду пазней.

1343
01:32:26,958 --> 01:32:28,959
Яна можа захаваць мне талерку.

1344
01:32:29,293 --> 01:32:32,045
- Ты забіў яго. Добрае дзярмо.
- БУДУЧЫНЯ: Вось пра што я кажу.

1345
01:32:32,129 --> 01:32:33,880
Трымай, трымай.

1346
01:32:33,965 --> 01:32:35,799
Далей, мы атрымалі

1347
01:32:36,467 --> 01:32:40,303
Окс і страйк.
Выходзьце на сцэну, мамы.

1348
01:32:40,388 --> 01:32:41,429
Эй, Трус!

1349
01:32:41,472 --> 01:32:43,765
(ГРАЙЦЕ СПАЛОЙНАЯ МУЗЫКА ХІП-ХОП)

1350
01:32:58,531 --> 01:33:00,740
БУДУЧЫНЯ: Добра, B-Rabbit. Назавіце гэта.

1351
01:33:00,825 --> 01:33:01,992
ДЖЫМІ: Галовы.

1352
01:33:02,910 --> 01:33:04,578
Галовы. Выбірай.

1353
01:33:05,788 --> 01:33:08,415
Лато, гэта за цябе, дзетка. Вы першы.

1354
01:33:09,250 --> 01:33:11,167
- Усё роўна.
— Дыджэй, круці гэтае дзярмо!

1355
01:33:11,210 --> 01:33:13,295
(ПАЧЫНАЕЦЦА ФОНАВЫ РЫПТ)

1356
01:33:14,005 --> 01:33:17,757
— Ён увесь час здымае кашулю.
- ЛАТРО: Я разаб'ю гэтага вырадка.

1357
01:33:21,095 --> 01:33:23,138
Вольны свет у чортавай хаце.

1358
01:33:23,598 --> 01:33:26,975
Прыйшоў час пазбавіцца ад гэтага баязліўца
раз і назаўжды.

1359
01:33:28,352 --> 01:33:29,978
Мне абрыдла гэтая мацярка.

1360
01:33:30,021 --> 01:33:32,272
Разарві яго, Лато! Разарві яго, дзетка!

1361
01:33:32,982 --> 01:33:34,024
(АЧЫСЛЯЮЦЬ ГОРЛА)

1362
01:33:36,527 --> 01:33:38,653
(РЭП) Я выплюну расавую лаянку, дзяк
Падай на мяне ў суд

1363
01:33:38,696 --> 01:33:39,988
Гэта дзярмо - фільм жахаў

1364
01:33:40,031 --> 01:33:42,240
Але чорны хлопец
не памірае ў гэтым фільме

1365
01:33:42,325 --> 01:33:44,451
Бля з Лато
Вы павінны жартаваць

1366
01:33:44,535 --> 01:33:47,746
Гэта прымушае мяне верыць
вы не зацікаўлены ў жыцці

1367
01:33:47,830 --> 01:33:50,498
Вы думаеце, гэтыя негры
адчуеш дзярмо, якое ты кажаш?

1368
01:33:50,541 --> 01:33:53,043
У мяне быў лепшы шанец
уступленне ў ККК

1369
01:33:53,127 --> 01:33:55,128
Аднак на нейкае сапраўднае дзярмо?
ты мне падабаешся

1370
01:33:55,212 --> 01:33:58,465
Вось чаму я не хацеў быць
той, з кім вы здзяйсняеце самагубства

1371
01:33:58,549 --> 01:34:00,467
Ебаць лато
Назаві мяне сваім лідэрам

1372
01:34:00,551 --> 01:34:03,970
Мне дрэнна, я павінен забіць
той чувак з Leave it to Beaver

1373
01:34:04,055 --> 01:34:07,057
Раней мне падабаўся гэты спектакль
Цяпер я ў рэжыме адпору

1374
01:34:07,141 --> 01:34:09,351
Ну добра
Калі вам трэба ісці, вы павінны ісці

1375
01:34:09,393 --> 01:34:11,770
Я ненавіджу гэта рабіць
Я хацеў бы, каб гэта дзярмо працягвалася

1376
01:34:11,854 --> 01:34:15,190
Сфатаграфую свой зад
Так што ты не забудзеш маю дупу

1377
01:34:15,232 --> 01:34:16,858
Усё добра, што добра заканчваецца

1378
01:34:16,901 --> 01:34:20,654
Так што я скончу з гэтым дзярмом
«Хай, але добрага дня!»

1379
01:34:20,738 --> 01:34:22,822
(ГЛЮЧАННЕ)

1380
01:34:27,411 --> 01:34:29,412
Ой, добра, добра.

1381
01:34:30,414 --> 01:34:32,540
Не можа быць злым, не можа быць дрэнным.

1382
01:34:32,583 --> 01:34:34,584
Ты забіў таго ёбанага белага хлопчыка.

1383
01:34:34,669 --> 01:34:35,919
Гэта не дзярмо.

1384
01:34:37,088 --> 01:34:39,714
Уладкоўвацца. Дайце чалавеку шанец.

1385
01:34:40,174 --> 01:34:43,093
Трус Трус наступны. Добра, B-Rabbit.

1386
01:34:43,844 --> 01:34:47,347
У вас ёсць мікрафон. Гэта на вас.
Вы ведаеце, што рабіць.

1387
01:34:47,556 --> 01:34:49,099
Дыджэй, круці гэта дзярмо!

1388
01:34:49,141 --> 01:34:50,975
(ПАЧЫНАЕЦЦА ФОНАВЫ РЫПТ)

1389
01:34:54,772 --> 01:34:56,398
У цябе што-небудзь?

1390
01:34:59,110 --> 01:35:01,069
З намі нельга трахацца!

1391
01:35:01,779 --> 01:35:03,697
Давайце паглядзім, што ў вас атрымалася.

1392
01:35:05,741 --> 01:35:07,742
— Давай, Трус!
- Хапай яго!

1393
01:35:13,457 --> 01:35:16,376
(Рэп) "Уорд, я думаю, ты быў
крыху цяжка для Бабра"

1394
01:35:16,460 --> 01:35:19,546
Такім быў і Эдзі Хаскел,
Уолі і Міз Клівер

1395
01:35:19,630 --> 01:35:22,048
Гэты хлопец працягвае крычаць
Ён параноік

1396
01:35:22,133 --> 01:35:24,759
Хутчэй, хто-небудзь дастань яго за зад
іншы пазіцыі, метадалагічнай

1397
01:35:24,802 --> 01:35:27,429
Бла-бідзі, бля-бла
бла-бла-бідзі, бла-бла

1398
01:35:27,471 --> 01:35:30,724
Я не чую ні слова, якое вы сказалі
Хіпецкі ура

1399
01:35:30,808 --> 01:35:32,934
Гэта майка ці новы бюстгальтар?

1400
01:35:33,018 --> 01:35:35,520
Глядзі, Снуп Дог
толькі што ўладкаваўся на працу

1401
01:35:35,646 --> 01:35:37,814
Хіба ты не паслухаў
апошні раунд, мясагаловы?

1402
01:35:37,857 --> 01:35:41,526
Звярніце ўвагу
Ты кажаш тое ж самае, што і ён

1403
01:35:41,610 --> 01:35:43,319
Па сутнасці, жудас
Вось аловак

1404
01:35:43,362 --> 01:35:45,989
Ідзі дадому, напішы лайно
Зрабіце гэта напружаным

1405
01:35:46,031 --> 01:35:48,950
Не вяртайся
пакуль што-небудзь дурное не ўдарыць вас

1406
01:35:48,993 --> 01:35:52,162
Да чорта гэта
Вы можаце ўзяць мікрафон з сабой дадому

1407
01:35:52,204 --> 01:35:54,247
Падобна на тое, што на цябе наляцеў цыклон

1408
01:35:54,331 --> 01:35:57,542
Майка крычыць,
«Лато, я табе не падыходжу!»

1409
01:35:57,626 --> 01:35:59,669
Бачыце, як далёка
гэтыя белыя жарты дастаюць вас

1410
01:35:59,712 --> 01:36:03,047
Хлопчыкі любяць,
"Як справы з Vanilla Ice?"

1411
01:36:03,132 --> 01:36:04,841
(БЕЗ СУПРАЎДЖЭННЯ) Мой дэвіз: Трахні лато

1412
01:36:04,884 --> 01:36:08,011
Я атрымаю сем лічбаў ад вас
маці за даляр заўтра

1413
01:36:08,095 --> 01:36:09,429
(УГЛЯД ЗАЛЕ)

1414
01:36:19,190 --> 01:36:21,191
БУДУЧЫНЯ: гэта рэальна, як гэта адчуваецца!

1415
01:36:22,568 --> 01:36:26,863
Трымайся! Гэта было блізкае дзярмо.
Давайце паглядзім, што выскачыць.

1416
01:36:26,989 --> 01:36:28,990
Як вы ставіцеся да Лато?

1417
01:36:29,074 --> 01:36:30,658
(УМІРНЫЯ АПЛАДЫСМЕНТЫ)

1418
01:36:31,202 --> 01:36:33,870
добра! Б-Трус?

1419
01:36:33,954 --> 01:36:35,872
(КРОХУ МАЦЭЙШЫЯ АПЛАДЫСМЕНТЫ)

1420
01:36:38,876 --> 01:36:41,544
Давайце зробім гэта яшчэ раз. Цяжка судзіць.

1421
01:36:41,754 --> 01:36:43,129
Пачнем з Лато.

1422
01:36:43,214 --> 01:36:44,756
(УМІРНЫЯ АПЛАДЫСМЕНТЫ)

1423
01:36:48,052 --> 01:36:50,762
Добра, шмат кахання, шмат кахання!

1424
01:36:51,680 --> 01:36:52,972
Што наконт B-Rabbit?

1425
01:36:53,057 --> 01:36:55,141
(БУРНЫЯ АПЛАДЫСМЕНТЫ)

1426
01:36:56,852 --> 01:36:58,394
БУДУЧЫНЯ: Больш не кажы!

1427
01:37:00,105 --> 01:37:02,732
B-Rabbit выходзіць у наступны раўнд!

1428
01:37:02,858 --> 01:37:05,693
Ён ідзе ў фінал супраць Papa Doc!

1429
01:37:05,736 --> 01:37:07,862
Гэта так, як гэта ідзе ўніз.

1430
01:37:07,905 --> 01:37:11,366
Добра, правер гэта.
Пятнаццаціхвілінны антракт.

1431
01:37:11,909 --> 01:37:15,411
Пераканайцеся, што вы даяце чаявыя бармэнам.
Пятнаццаць хвілін.

1432
01:37:15,454 --> 01:37:17,455
Ты зрабіў сваю справу, чувак.

1433
01:37:17,581 --> 01:37:21,751
Гэта нармальна, таму што Вінк атрымаў больш
чым сем лічбаў ад вашай сукі!

1434
01:37:26,131 --> 01:37:27,799
Ты зрабіў гэта, малы.

1435
01:37:31,887 --> 01:37:34,472
Трахні яго. Да чорта Лікіці, чувак.

1436
01:37:37,434 --> 01:37:39,853
Гэтая лінія Бабра мяне ледзь не забіла.

1437
01:37:39,937 --> 01:37:41,354
СОЛ: Але вы перавярнулі гэта.

1438
01:37:41,438 --> 01:37:44,274
Ты зразумеў, чувак. Вы чортавы геній.

1439
01:37:44,775 --> 01:37:47,610
Пераканайцеся, што вы абслугоўваеце гэтага блазна
у наступным раўндзе для мяне.

1440
01:37:47,653 --> 01:37:50,905
- На кухну тату Доку!
— У яго няма слоўнікавага запасу.

1441
01:37:50,948 --> 01:37:53,366
Вас турбуе, што ён скажа?

1442
01:37:54,118 --> 01:37:55,243
Што вы маеце на ўвазе?

1443
01:37:55,286 --> 01:37:58,329
Пра Вінк і тую суку Алекса, якая наладжваецца,

1444
01:37:58,414 --> 01:38:01,916
і яны б'юць цябе
і даць вам падсінае вока і дзярмо.

1445
01:38:01,959 --> 01:38:04,377
- Чэдар!
- Да чорта гэта. Слухай мяне.

1446
01:38:04,461 --> 01:38:06,129
Вы робіце гісторыю сёння вечарам.

1447
01:38:06,255 --> 01:38:08,798
Так, ён нішто. Вы зразумелі!

1448
01:38:10,509 --> 01:38:11,968
Вы атрымалі гэта.

1449
01:38:12,803 --> 01:38:14,846
(ВОДПЛАЧАННІ)

1450
01:38:23,981 --> 01:38:27,025
БУДУЧЫНЯ: Добра.
Вы ведаеце, што адбываецца.

1451
01:38:27,151 --> 01:38:30,820
Гэта чэмпіянат чэмпіянату.
Так, паверце, што гэта рэальна.

1452
01:38:31,530 --> 01:38:34,657
Прыйшоў час. Мы атрымалі Papa Doc

1453
01:38:36,535 --> 01:38:38,328
і мы атрымалі B-Rabbit.

1454
01:38:39,288 --> 01:38:42,582
Мне не трэба падкрэсліваць, наколькі гэта важна.

1455
01:38:42,666 --> 01:38:44,208
Гэта чэмпіянат.

1456
01:38:44,293 --> 01:38:47,211
Мы прыйшлі паглядзець на гэтага дурня.

1457
01:38:48,297 --> 01:38:50,131
Вось чаму, чорт вазьмі, мы ў D.

1458
01:38:50,174 --> 01:38:52,675
Мы прадстаўляем. Мы ў The Shelter.

1459
01:38:53,010 --> 01:38:55,178
Гэта рэальна. Спадзяюся, вы ўсё гатовыя.

1460
01:38:55,304 --> 01:38:58,598
Гэтае дзярмо тут вось-вось стане кракалам.

1461
01:38:58,682 --> 01:39:00,183
Трымайся.

1462
01:39:01,018 --> 01:39:02,685
Давайце падкінем манетку.

1463
01:39:02,728 --> 01:39:06,898
Паколькі Papa Doc з'яўляецца абаронцам чэмпіёна,
вы можаце выбраць.

1464
01:39:07,024 --> 01:39:08,942
Што вы хочаце, галавы ці рэшкі?

1465
01:39:09,026 --> 01:39:10,193
Галовы.

1466
01:39:12,863 --> 01:39:15,239
Добра. Хто ідзе першым?

1467
01:39:15,699 --> 01:39:17,700
Адпусці гэтую суку першай.

1468
01:39:19,995 --> 01:39:22,997
Я не магу паверыць сваім вушам. Шмат варожасці.

1469
01:39:23,040 --> 01:39:24,958
У таты шмат злосці.

1470
01:39:25,042 --> 01:39:29,003
Добра, правер гэта. У нас новыя правілы.

1471
01:39:29,046 --> 01:39:33,341
Паколькі гэта чэмпіянат,
кожны з гэтых катоў

1472
01:39:33,384 --> 01:39:35,885
атрымлівае па паўтары хвіліны за штуку.

1473
01:39:35,928 --> 01:39:37,720
Я не ведаю, што будзе!

1474
01:39:37,763 --> 01:39:39,222
B-Rabbit,

1475
01:39:40,557 --> 01:39:42,058
вы ведаеце, што рабіць.

1476
01:39:42,101 --> 01:39:43,893
Ды-джэй, пні гэта дзярмо.

1477
01:39:45,896 --> 01:39:48,064
(ПАЧЫНАЕЦЦА ФОНОВАЯ МУЗЫКА)

1478
01:40:03,288 --> 01:40:05,248
(РЭП) Цяпер усе з 313

1479
01:40:05,290 --> 01:40:08,459
Падымі рукі ўверх
і ідзі за мной

1480
01:40:08,544 --> 01:40:12,130
Усе з 313
Падымі рукі ўверх

1481
01:40:12,256 --> 01:40:14,173
Глядзі, глядзі

1482
01:40:14,258 --> 01:40:15,550
Цяпер пакуль ён стаіць жорстка

1483
01:40:15,592 --> 01:40:18,553
Звярніце ўвагу на гэтага чалавека
рук не падняў

1484
01:40:18,595 --> 01:40:20,847
Гэты Свабодны Свет дастаўляе вам газы

1485
01:40:20,931 --> 01:40:23,307
Хто баіцца Вялікага Дрэннага Ваўка?

1486
01:40:23,392 --> 01:40:25,643
Раз, два, тры і да чатырох

1487
01:40:25,769 --> 01:40:28,396
Адзін пак, два пак, тры пак, чатыры

1488
01:40:28,439 --> 01:40:30,773
Чатыры Pac, тры Pac, два Pac, адзін

1489
01:40:30,899 --> 01:40:33,776
Ты Пак, ён Пак,
ты ніякі Пак

1490
01:40:33,819 --> 01:40:36,112
Гэты хлопец не ебаны МС

1491
01:40:36,155 --> 01:40:38,823
Я ўсё ведаю
ён павінен сказаць супраць мяне

1492
01:40:38,907 --> 01:40:41,159
Я белы
Я ебаны бадзяга

1493
01:40:41,243 --> 01:40:43,911
Я жыву ў вагончыку з мамай

1494
01:40:43,954 --> 01:40:46,122
Мой хлопчык Будучыня - дзядзька Том

1495
01:40:46,165 --> 01:40:48,249
У мяне ёсць тупы сябар
па імі Чэдар Боб

1496
01:40:48,292 --> 01:40:50,877
Хто страляе сабе ў нагу
са сваёй стрэльбай

1497
01:40:50,961 --> 01:40:54,130
Мяне ўскочылі
усімі шасцю з вас, балваноў

1498
01:40:54,173 --> 01:40:55,965
І Вінк трахнуў маю дзяўчыну

1499
01:40:56,008 --> 01:40:59,135
Я ўсё яшчэ стаю тут і крычу
«Нахуй вольны свет»

1500
01:40:59,178 --> 01:41:01,054
Ніколі не спрабуй судзіць мяне, чувак

1501
01:41:01,138 --> 01:41:03,473
Вы не ведаеце, што за хрэн
Я прайшоў праз

1502
01:41:03,515 --> 01:41:06,059
Але я ведаю сёе-тое пра цябе

1503
01:41:06,143 --> 01:41:09,312
Вы пайшлі ў Крэнбрук
Гэта прыватная школа

1504
01:41:09,354 --> 01:41:11,564
Што здарылася, дзядуля?
Табе няёмка?

1505
01:41:11,648 --> 01:41:14,317
Гэты хлопец гангста?
Яго сапраўднае імя Кларенс

1506
01:41:14,359 --> 01:41:16,569
Кларэнс жыве дома
з абодвума бацькамі

1507
01:41:16,653 --> 01:41:19,155
Бацькі Кларэнса
мець сапраўды добры шлюб

1508
01:41:19,239 --> 01:41:21,282
Гэты хлопец не хоча ваяваць
Ён узрушаны

1509
01:41:21,325 --> 01:41:24,327
Таму што такога няма
як паўдарогі жулікі

1510
01:41:24,411 --> 01:41:25,453
Ён напалоханы да смерці

1511
01:41:25,496 --> 01:41:27,872
Яму страшна глядзець
у сваім чортавым штогодніку

1512
01:41:27,998 --> 01:41:29,499
К чорту Крэнбрук

1513
01:41:30,042 --> 01:41:31,125
(ФОНАВАЯ МУЗЫКА СПЫНЯЕЦЦА)

1514
01:41:31,168 --> 01:41:33,252
Бля біць
Я іду акапэльна

1515
01:41:33,337 --> 01:41:34,504
Трахні тату Дока

1516
01:41:34,546 --> 01:41:35,838
Да чорта гадзіннік
К чорту трэйлер

1517
01:41:35,923 --> 01:41:37,340
Трахні ўсіх

1518
01:41:37,382 --> 01:41:38,925
Да хрэну вы ўсе, калі сумняваецеся ўва мне

1519
01:41:39,009 --> 01:41:42,261
Я чортавы белы смецце
Я кажу гэта з гонарам

1520
01:41:42,346 --> 01:41:44,847
К чорту гэтая бітва
Я не хачу выйграваць, я недарэчны

1521
01:41:44,890 --> 01:41:47,850
Вось, скажыце што-небудзь гэтым людзям
яны не ведаюць пра мяне

1522
01:41:47,935 --> 01:41:50,019
(РАЎТ НАТОПУ)

1523
01:42:00,114 --> 01:42:02,573
БУДУЧЫНЯ: Тата Док, што ты будзеш рабіць?

1524
01:42:03,117 --> 01:42:05,076
дыджэй!

1525
01:42:05,536 --> 01:42:08,204
Паўтары хвіліны! Круці гэта дзярмо!

1526
01:42:08,705 --> 01:42:10,289
Круці гэта дзярмо!

1527
01:42:13,210 --> 01:42:15,378
(ПАЧЫНАЕЦЦА ФОНАВАЯ МУЗЫКА)

1528
01:42:15,462 --> 01:42:17,255
АЎДЫТОРЫЯ: (СКАНДЫРУЮЧЫ) Крук!

1529
01:42:18,715 --> 01:42:19,757
Ё.

1530
01:42:42,906 --> 01:42:44,490
(УГЛЯД ЗАЛЕ)

1531
01:42:50,455 --> 01:42:53,457
БУДУЧЫНЯ: У нас новы чэмпіён!

1532
01:42:53,959 --> 01:42:56,169
Б-трус!

1533
01:43:00,090 --> 01:43:01,674
ПАПА ДОК: Пакатаемся, чувак.

1534
01:43:04,595 --> 01:43:07,096
АЎДЫТОРЫЯ: (СКАНДЫРУЮЦЬ)
Да чорта свабодны свет! 313!

1535
01:43:19,318 --> 01:43:21,861
АЎДЫТОРЫЯ: (СКАНДЫРУЮЧЫ) B-Rabbit!

1536
01:43:30,495 --> 01:43:32,955
БУДУЧЫНЯ: Тры, адна траціна ў доме!

1537
01:43:33,040 --> 01:43:35,291
Не перакручвай, гэта мой чалавек!

1538
01:43:35,375 --> 01:43:37,793
Гэта мой мужчына.

1539
01:43:37,878 --> 01:43:39,629
Куды мы накіраваліся, Трус?

1540
01:43:39,671 --> 01:43:41,255
Мы ў дарозе.

1541
01:43:41,298 --> 01:43:45,760
Хутка мы атрымаем гэтую вялікую здзелку!
Тады мы ўсіх сук атрымаем!

1542
01:43:45,802 --> 01:43:47,428
Усе сукі.

1543
01:43:50,349 --> 01:43:52,141
СОЛ: Куды мы ідзем?

1544
01:43:52,226 --> 01:43:54,143
Я вяртаюся да працы.

1545
01:43:54,353 --> 01:43:55,478
праца?

1546
01:43:56,230 --> 01:43:59,148
Прэч адсюль. Вы не пойдзеце на працу.

1547
01:43:59,191 --> 01:44:01,275
Цяпер ты мужчына. Вы не павінны працаваць.

1548
01:44:01,318 --> 01:44:03,819
Бля падміргні! К чорту свабодны свет!

1549
01:44:04,071 --> 01:44:05,905
Мы дзярмо!

1550
01:44:11,161 --> 01:44:12,328
Што здарылася?

1551
01:44:12,371 --> 01:44:13,621
Трымайся.

1552
01:44:14,081 --> 01:44:16,040
Чалавек, я падумаў.

1553
01:44:16,917 --> 01:44:20,753
Мы павінны весці бітвы разам,
Вы ведаеце, што я кажу?

1554
01:44:23,548 --> 01:44:25,758
Не. Гэта ты, жудас.

1555
01:44:27,052 --> 01:44:30,179
Давай.
Скажы мне, што ты не хочаш быць у мяне гаспадаром.

1556
01:44:30,847 --> 01:44:33,516
На цябе будуць усе глядзець,

1557
01:44:33,558 --> 01:44:35,810
усе будуць ведаць, хто ты.

1558
01:44:37,062 --> 01:44:38,479
Так, але...

1559
01:44:39,898 --> 01:44:42,858
Я думаю, што мне трэба займацца сваімі справамі, чувак.

1560
01:44:45,737 --> 01:44:47,029
Вы ведаеце?

1561
01:44:49,950 --> 01:44:52,118
Так, я думаю, што так.

1562
01:44:58,917 --> 01:45:01,377
(ГУРАЕ МУЗНАЯ ФАРТЭПІЯННАЯ МУЗЫКА)

1563
01:45:09,928 --> 01:45:11,595
Добра, Трус.

1564
01:45:11,722 --> 01:45:13,389
Спакойна, Трус!

1565
01:45:29,448 --> 01:45:50,795
(ГУЛЬНЯ СЯБЕ)

1566
01:45:50,795 --> 01:50:26,999
Спампуйце субтытры да фільма з http://subscene.com
Не забудзьцеся адзначыць каментарыі.


